专题 >> society/life/personal growth >> 社会新闻 >> 首页
概述 原文列表 关注者

专题介绍

国内外时事新闻

最新原文

0 人

中国科技馆即将开放

社会新闻 -- 中国科技馆即将开放筹备多年的中国科技馆新馆计划于今年“十一”前正式开馆，记者昨日从该馆获悉，已施工近3年的新馆将于今年6月进行竣工验收。新馆将取消纸质门票，统一采用电子门票。这无疑给我们的环保事业开了一个好头。　　昨日，中国科技馆相关负责人在接受记者采访时表示，正式开馆时间定在9月底。目前，新馆正在进行室内外装潢和外幕墙装修，现已完成总工程的近四分之三，计划于今年5月正式完工。　　记者了解到，新馆...     03-17     采编 nishishuia
点击查看全文
我来翻译 ->翻译成 双语：

文章有价值，推荐一下哦。收藏等操作，请点击工具箱

0 人

德国一中学发生枪击案

社会新闻 -- 德国一中学发生枪击案    德国斯图加特市附近一所中学１１日发生一起校园枪击案。据德国警方目前公布的伤亡数字，这起校园枪击案已造成至少１０人死亡，数人受伤。    这起枪击案发生在斯图加特市货架厂附近温嫩登镇的艾伯特维尔中学。１１日早上９点３０分，一名枪手在这所中学内疯狂扫射，并在作案后逃逸。     经过警方初步调查，这起案件由一人所为。另有媒体报道说，枪手为一名身着黑色服装的１７岁男性。     03-17     采编 nishishuia
点击查看全文
我来翻译 ->翻译成

文章有价值，推荐一下哦。收藏等操作，请点击工具箱

0 人

地铁四号线即将开通

社会新闻 -- 地铁四号线即将开通 地铁4号线已进入装修阶段，目前进展最快的人民大学站已初露容貌。记者昨天从北京轨道交通建设管理有限公司获悉，4号线的内装修工程将于今年5月底前全部完成，目前各站都在抓紧装修，陆续揭开面纱。每站都通过主打色、站台立柱、吊顶花纹的不同设计体现“个性”。     记者在人大站看到，站厅内的立柱分别被绿色搪瓷钢板和黑白马赛克砖块装饰，白色的条纹吊顶加上波浪图案装饰，使大厅显得宽阔而别致。...     03-17     采编 nishishuia
点击查看全文
我来翻译 ->翻译成

文章有价值，推荐一下哦。收藏等操作，请点击工具箱

0 人

都是狂风惹得祸

社会新闻 -- 都是狂风惹得祸　　前几天，我在大雨过后我在上地环岛附近等车，发现一个流动报刊车侧翻在一片水洼中，旁边的一个广告伞也没能幸免彻底翻了个。流动报刊车的女主人手忙脚乱地从水洼里捞起湿淋淋的报刊和记事本。看的让人心酸。　事情的经过是这样的。下午13时30分左右，她看到乌云密布天空骤然变黑，就用塑料布将报刊车的四面围住以防雨水浸湿报刊，自己就到一旁避雨去了。突然，听到“嘭”的一声响，她的报刊亭竟然被大风掀翻...     03-17     采编 nishishuia
点击查看全文
我来翻译 ->翻译成

文章有价值，推荐一下哦。收藏等操作，请点击工具箱

0 人

我重树信心

社会新闻 -- 大学生活的几年里，当我参加第一次面试时，我的自信心受到了沉重的打击。我向“学生剧团”申请出演一个主角，而且我十分自信地认为我会被录用。但是,其中有个剧团成员告诉我:“你似乎不太合适出演这个角色，因为你的身高有点问题。”我从未遇到过这种情况。我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。     03-11     采编 Jeremy0641
点击查看全文
我来翻译 ->翻译成 双语：

文章有价值，推荐一下哦。收藏等操作，请点击工具箱

更多
  收藏该专题
Find translators Chinese to English translatorsJapanese to English translatorsFrench to English translators
Translation Community Source PoolTranslation PoolSubjectRecommend SourceRecommend & Translate Dictionary
Profile ProjectElanPayResumeMessages
User AgreementPrivacy Policy About UsContact Us Partners

Copyright © www.elanso.com 沪B2-20060389