从小小梦想到百万美元的成功故事{Translated by Shermee}

Reader's Digest--- 她的业务Supplier Diversity Works LLC与大公司及政府的采购部门合作以实现供应商多样化的目的。我们亦有一个部门主要以实现诚信努力的承诺为公共项目扶持建筑行业。服务项目包括少数卖方数据库、卖方资格的预审、供应商多样化项目开发及支持，且帮助客户搜寻多个合格的卖方。我们亦通过免费提供关于企业合作和收购的机会的最新资讯，以帮助各种小型企业实现收入及企业成长目标。我们提供一个亲身体验...
( 查看全文 )     11-05

决定，你的决定！

Reader's Digest--- 现代社会忙碌的人群常常面临重大决定，该如何抉择？尤其是在重重压力之下，如何才能做出正确的决定呢？
( 查看全文 )     10-17

挖掘你的梦想

Reader's Digest--- digg.com 这个网站发布后的两个月内，Kevin Rose 根本就不需要闹钟。到了6点，我就起来然后打开电脑，他回想着，那种对自己的主页发生了什么事一无所知的恐惧让我再也睡不着了。 为什么经验老道的编辑们不去研讨Digg的首页，那是因为严格上讲，它是一种知名度追逐赛。 —用户可发布新闻和图片－其出处之广泛，大至知名报纸的网站，小至个人博客
( 查看全文 )     10-12

再婚

Reader's Digest--- 要是我先死了，你会再婚吗？妻子问。这样啊，丈夫说，我身体不错，何乐而不为？ 你会让她住在这栋房子里吗？既然房子已经供完了，会的。 那你会让她开我的车吗？车是新的，会的。 你会让她用我的高尔夫球具吗？ 不会。她是左撇子。 我们是读者文摘翻译组读者文摘翻译小组~! 你知道读者文摘翻译计划吗？还不知道? 点击这里了解更多!如果你有兴趣就赶快加入我们吧!
( 查看全文 )     09-13

宠物之爱

Reader's Digest--- 爱狗走失上周周末，我们家的狗斯玛奇走失，可能到位于我家领地边缘上的一片214英亩森林保护区，多是岩石，小山丘，长有百年老橡树，他以前喜欢跑到哪里去。我和我的丈夫鲍勃，儿子汤姆到森林里寻找，呼喊他的名字。没人知道他是怎么回来的。 现在的他是年纪已大，视力也逐渐变的模糊。那天晚上，倾盆大雨，温度下降到30度
( 查看全文 )     08-31

难得一静

Reader's Digest--- 难得一静，用心聆听。观察一下周围的世界，观察身边的小细节；感受自己的一呼一吸，听你心灵的声音。平和的，心无杂念的静下来
( 查看全文 )     08-31

饭桌礼仪：你了解了吗？【RD外传】——venessa版

Reader's Digest--- 面包盘放在左边（虽然饭桌上已经放满了东西，右边的这个面包盘看起来会显得紧凑一点）。2. 酒杯和水杯放在饭桌的右边。3. 如何记忆：将你两只手的大拇指顶端和食指碰到一起形成一个ok的姿势。这样的话，你的左手将形成一个小写字母b的形状（代表面包），你的右手将形成一个小写字母d的形状（代表酒）。或者还可以通过宝马品牌的缩略字母BWM来记住它：面包，饭菜，水/酒。4. 最糟糕的情况：如果在用餐的时候有人误...
( 查看全文 )     08-27

百万富翁白手起家的秘密

Reader's Digest--- 成功故事 当你想到百万富翁，脑中会浮现什么样的印象？对于我们大多数人来说，会想到光鲜的华尔街银行家的样子，他们驾驶私人飞机，收藏汽车，过着让唐纳德特朗普自豪的颓废生活。 但是现在许多百万富翁住在中产阶级附近，做着全职工作，而且也像我们一样在折扣店购物。激励他们的不是物质财产而是金钱能够带来选择权
( 查看全文 )     08-27

充分利用您的假期

Reader's Digest--- 让人向往的假期该如何让过呢？是否有越过越累的感觉？违背了我们当初想放松最原始的愿望。本文教你如何充分利用你的假期，让你过一个轻松愉快的假期，让你不再盲目度假！
( 查看全文 )     08-26

杰•雷诺的下一次冒险

Reader's Digest--- 在这篇文章里： 收听更多杰雷诺的采访 作为著名节目《今夜秀》的主持人，杰雷诺证明了他自己是约翰尼卡森（Johnny Carson）优秀的继任者。毕竟，在雷诺的率领下，节目排名一直高居榜首，历经三任美国总统，911事件，节目嘉宾有当时年仅12岁的小女孩林赛罗翰（Lindsay Lohan），也有太空中进行连线采访的宇航员。对于这一切，雷诺从不觉得厌烦，总是对工作充满百分之百地感激，他戏称阿呆幸运地拥...
( 查看全文 )     08-18

好奇:制片人是做什么的啊?

Reader's Digest--- 制片人是做什么的啊? .很清楚,电影编剧是写剧本的. 演员呢，当然,是表演剧本的. 导演呢，毫无疑问，是指导所有事情的。 但是制片人究竟是干啥的呢？ 下面我将尽力阐明一下。 电影制片人就是这样的一类人。当作家向他讲述一个关于剧本的好创意时，他会说：1938年威廉惠勒拍过那个。它由弗雷德里克马奇和洛蕾塔杨领衔主演，反面人物是克劳德雷恩斯。但是你知道吗？我想我们可以改编一下，我们可以把女主角由修女换成...
( 查看全文 )     08-08

提高阅读的5种方法

Reader's Digest--- 阅读需要一种心境，尤其在当今高速发展社会，越来越少人有那样的心境了。那么来看看如何让孩子们在这样的环境下培养出阅读的热情。
( 查看全文 )     08-05

雷电求生10法 【RD外传】－－Gwen版

Reader's Digest--- 在所有的天气现象中，雷电也许是最不可测的凶兆了。夏天是雷电多发季节，这也是为什么6月21日标志着雷电安全周开始的原因。这里有国家气象局有关雷电安全逃生的方法指引，它们会帮助你和家人躲过雷电的侵袭。
( 查看全文 )     07-30

未来工作前景速览

Reader's Digest--- 告别传统的每周40小时工作制。日益膨胀的经济，衰退的制造业以及无处不在的蓝莓手机都使朝九晚五的工作走向形式和时间都更为灵活的新制式。
( 查看全文 )     07-30

10个安全度过暴风雨的建议

Reader's Digest--- 雷电是国内最容易被低估的自然灾害。下面是一些可以使你安然度过暴风雨而不被伤害到的安全措施。 在所有的天气现象中，雷电可能是最不为人知的威胁。夏天是雷电灾害的高发季节，这也是为什么6.21日成为了雷电安全周的首日。这里有一些来自国家气象部门关于雷电安全的建议，能够帮助你和你的家人在暴风雨中安全的度过。避开开阔的区域：不要使自己在这片区域中成为最高的物体。 远离单独的大树，塔，或者是公用电极。闪电常常...
( 查看全文 )     07-28

爱与心碎的语录【RD外传】----tinazhu版

Reader's Digest--- 这篇文章摘自男男女女们关于爱情的语录。我们来自RD翻译小组～！您知道Reader's Digest 翻译计划吗？不知道？点击这里，如果您有兴趣，加入我们吧
( 查看全文 )     07-28

西点军校首位女行政长官上任【读者文摘】――giaherself版

Reader's Digest--- 西点军校首位女行政长官上任，谈论女性在西点生存之道与其丈夫在伊拉克与死神擦肩而过但仍希望回报祖国
( 查看全文 )     07-23

美肤必备的八种食品

Reader's Digest--- 鳄梨并不仅仅用来吃！鳄梨是维生素好的来源。它有助于预防皮肤干燥，头发干裂及指甲断裂。当局部使用，能使干燥的肌肤得到水分。制作一个保湿面膜。去核，弄成果浆，轻拍在你的脸上。可以做润肤剂。它也包括有益的维他命E。 健康肌肤的饮品。由于含有丰富的多酚，绿茶也是对皮肤有益的饮品。一天可饮用四杯茶。See 3 more green tea benefits. 伸手取西红柿。一项德国研究发现，当混合橄榄油时，...
( 查看全文 )     07-21

耸人听闻：美国最不光彩的一面

Reader's Digest--- 矢口否认的拉拉队长们 之前一些名人对经济前景过于乐观的预测总是无休无止，直到他们眼睁睁地看着希望破灭。阿兰格林斯潘 这位前任联邦储备主席曾一度坚信全国房地产泡沫的产生基本没可能，但他同时却为刺激住房销售而下调房地产利率。2004年，在房地产专家们无一不建议购房者选择固定抵押贷款利率的时候，格林斯潘个人却大肆推行可调整抵押贷款利率。不仅如此，在目前经济混乱的核心时期，他反对采取任何试图规范外来金融工...
( 查看全文 )     07-19

5位成功者教你如何从失败中汲取力量的？【读者文摘】

Reader's Digest--- 生活并不是总是如人所愿 ，有时会给你当头一棒，有时会绊你一脚。但是明白怎样去面对失败是走向成功的第一步。下面是让你转败为胜的最新策略。
( 查看全文 )     07-18