中国部门为电子游戏而挣扎（《魔兽世界》风波）
NYT > Global Home--- 关于近期魔兽世界风波的一篇报道，北京——这几乎是一个魔兽世界游戏中的场景——两个对立的巨头，策划着彼此之间的斗争，开始争夺唯一的战利品，只有两者中强大的才能获得 ( 查看全文 ) 11-08
什么是私募基金
NYTimes.com--- 古罗马人有句谚语，「凯撒大帝小时候吃的是什麽肉，令他长大後变成这个样子？」这句谚语，正好反影了我最近对私募基金的想法。这些人是怎样赚那麽多钱的？市场上真的有那麽多平价资产和价值被低估的企业，等着私募基金以较市价稍高的价钱买下，清理和装饰一下後，再高价卖出吗？也许这种情况的确存在，但这可是和有效市場假說完全相违背的。当然，很多金融市场活动，其实都和这个非常有趣和有价值的理论相违背。或者，这些交易都是... ( 查看全文 ) 07-31
中国经济再行蓬勃发展之势
NYTimes.com--- 上海报道——在颇具雄心的经济刺激项目和积极进取的银行贷款业务的推动下，周三中国政府对外宣布，中国经济今年第二季度的增长额达到了7.9%，考虑到当前的世界经济危机，这个数据相当令人出乎意料 ( 查看全文 ) 07-17
失业问题威胁到全球安定
NYTimes.com--- 中国：二月七日在北京的就业市场中，来自全国数百万的工人在找工作，但是许多工厂已经倒闭关门了。 ( 查看全文 ) 02-16
大量艺术作品中错误的动物走姿
NYTimes.com--- 作者：亨利方德出版日期：2009-1-26十九世纪八十年代时，爱德沃德迈布里奇的动作捕捉照片揭示了腿部的连续动作，也使人们知道了四条腿的动物是怎样走路的。它们走路时左后腿先前迈，紧接着是左前腿、右后退、右前腿，依此顺序。 你一定认为，既然一百多年前人们就已知晓这一规律，那么艺术家、动物标本剥制师、玩具设计者以及其他人在塑造动物外形时一定不会再犯错了。但是匈牙利艾奥特沃斯大学的盖博霍瓦特所做的一项研... ( 查看全文 ) 01-28
奥巴马的国会大厦之行——向共和党推行经济激励计划
NYTimes.com--- Ruth Fremson/纽约时报星期二总统奥巴马与众议院共和党议员开会后 作者：JEFF ZELENY 出版日：2009-1-27来自华盛顿消息：美国总统奥巴马在周二下午与共和党国会议员开展了两个多小时的闭门会议，制定了经济激励计划并处理了一系列重要问题，此后他还要求立法委员目前要把处理美国人民的经济问题放在首要位置，把政治问题先放一边。 每日的统计数据显示出我国经济状况的紧急性奥巴马分别在与众... ( 查看全文 ) 01-28
泰国旅游业遭受几十年来的低谷
NYTimes.com--- 全球经济危机，国内政治动荡。 泰国旅游业遭受几十年历史上的最低点，“微笑的国度”微笑不再 ( 查看全文 ) 2008
为别人设身处地地考虑，几可以假乱真
NYTimes.com--- 神经学专家们....创造一个“交换身体”的幻觉可以对一系列治疗技术有深远的影响....当脑子受到视觉和感觉上幻像的作弄,会以为自己是其他人,不管那人实际上与自己有怎样的差别,会认为自己就是那个人。 ( 查看全文 ) 2008
发现及治疗食管癌
NYTimes.com--- 由慢性胃酸逆流引发的癌症开始的时候有个不引人注意的叫做“波莱特食管（Barrett食管）”的现象，是一种食管内壁表层细胞的异常，这种异常会形成癌变。如果未被治疗，有大约10%的患有此症的病人渐渐会得食管癌，这是美国增长最迅猛的癌症。过去的四十年里，每年此癌症的新病例已上升300~500%......大约有90%的此症患者没有被尽早查探出此症也没有得到及时治疗，结果却是致命的。 ( 查看全文 ) 2008
Time Capsules/时间胶囊
NYTimes.com--- 一些药物是由控制其释放的化学配方做成的......有些注射剂是由及其微小的晶体构成，这些晶体要用几天甚至几个月才能被（身体）吸收，而另一些， （药物中的）化学成分被包在圆柱体塑料内并慢慢透过塑料渗透出来。”诺普兰，一种控制生育的皮下埋植药，需要五年时间才能（在体内）释放完......释放时间最长的（药物）。 ( 查看全文 ) 2008
图说今日（10月15日）
NYTimes.com--- 美布什总统主持内阁会议讨论经济问题。部分由于上月零售业下滑1.2个百分点，周三纽约股市出现了下跌。 图：唐 弥尔斯《纽约时报》 ( 查看全文 ) 2008
婚礼上，我们一见钟情
NYTimes.com--- “我转过头来，突然间就看到她就在我身边，”艾布拉姆斯说：“然后我就注意到了她的手。” 没有婚戒。他觉得奇怪，但又充满了信心，接着酒劲他脱口而出：“你的结婚戒指呢？”他马上又问她的丈夫或者未婚夫或者男朋友哪里去了。 她大吃一惊，回答说：“我是单身。还没有人陪我生活。不过谢谢你提醒我。”她的幽默，尤其是她单身的消息让他欣喜不已。 ( 查看全文 ) 2008
扶椅上的旅游者:《北京古城最后的岁月》
NYTimes.com--- 一个久居中国,在北京大栅栏胡同里住了两年的外国人。也见证了这座转型中的古老城市，正在消失的一些东西。国外的媒体对于中国的日新月异城市改造，又是怎么一种立场。 ( 查看全文 ) 2008
神州七号---中国宇航员首次太空行走圆满完成
NYTimes.com--- 本周六，宇航员翟志刚实现了中国首次太空行走。中国是继美、俄后第三个实现太空行走的国家，这是中国宇航事业蓬勃发展过程中又一崭新的里程碑。 ( 查看全文 ) 2008
威尼斯:谁才是夜的精灵
NYTimes.com--- 久居威尼斯城的人们大都并不过什么夜生活。 于是，深夜空无静寂的威尼斯街道，就留给了那些不愿融合进水城作息时间的游客们，赏足游玩了。而事实上，也只有在这样昏暗空寂的街道漫步时，才能尽享威尼斯所展示的本真的魅力。 ( 查看全文 ) 2008
如何在风雨飘摇的行业中求得生存
NYTimes.com--- 事业长椅：该如何在一个暴风雨的产业中保护你的工作作者：Phyllis Korkki发布时间：2008年9月20日问题：金融服务行业工作的你会担忧自己的工作。为避免裁员的斧头落到你的头上，或至少减少这种打击，你应该做些什么呢？ 克里斯.里德回答：首先，不要让谣言和恐惧占据了你的头脑，因为那会让你做出事后后悔的冲动决定。“现在，恐惧是你最大的敌人，”马克.瑟尼德纳，TheLadders.com 网站的... ( 查看全文 ) 2008
布什力求迫使中国发展人权
NYTimes.com--- 朝鲜，首尔。布什总统于星期三起身参加北京奥运会前夜，深表对中国于自由与人权的问题上表示担心，并对中国激进派与反对派表示抗议。 白宫于星期三批准了布什动身前往中国之前于曼谷和泰国演讲中的批判性评论。“美国相信中国人民理应得到人类的权利——自由”布什在讲演中说道“所以，美国人民坚持反对拘留政治反对者，自由提倡者与宗教人士。” 布什于近日在中国及其自主人权问题上出演着调停人的身份。在... ( 查看全文 ) 2008
年纪轻轻，全副武装
NYTimes.com--- 小孩子要学会走路，先要学会爬。要骑两轮自行车，先要骑三轮车，这谁都知道。但现在的孩子几岁开始用手机和笔记本，几岁开始拥有虚拟身份才合适呢？?12basics_ready?,="" width="570,height=600,scrollbars=yes,toolbars=no,resizable=yes')""?=""> 这是21世纪的家长们面临的新课题，在这个问题上我们无法向上一代取... ( 查看全文 ) 2008
微软伊坎联手收购雅虎
NYTimes.com--- 收购雅虎的征程历时五个月，可谓一波三折，如今情况再次发生变化。微软周一表示只要雅虎现任董事会下台，便愿意就收购雅虎搜索引擎乃至整个公司一事与其进行洽谈。 伊坎先生正以委托人的身份同雅虎董事会展开一场委托竞争的较量，打赌自己能让微软公司重会谈判桌。 但微软公司至今还没有承诺一定会完成交易，更谈不上上订价格了，所以尚不清楚微软的这项声明是否能够打动雅虎的股东们，让他们在8月1日的公... ( 查看全文 ) 2008
欧洲央行加息防通货
NYTimes.com--- 法兰克福—欧洲中央银行近期受粮食价格及油价飞速上涨的困扰，星期四宣布加息，由此加入众央行行列共同抵御通货膨胀威胁。美国联邦储备短期利率一直都保持在欧洲一半的水平，现在也不得不上调到同样的位置。 欧洲央行的这一举措进一步加深了大西洋两岸货币政策的差异，而不再紧跟联邦储备的步伐。 但近期通货指数飞速上升，使欧洲银行陷入政策困扰，因为近几年来，越来越多的迹象表明，欧洲银行界正在与美国... ( 查看全文 ) 2008