专题介绍

最新原文

0

敕勒歌

文江学海--RD小组外采文章(中译英) -- 敕勒川, 阴山下, 天似穹庐, 笼盖四野。 天苍苍, 野茫茫, 风吹草低见牛羊。  我们来自RD翻译小组~!您知道Reader's Digest 翻译计划吗?不知道?点击这里,如果您有兴趣,加入我们吧~!     08-25     采编 LindaPan
点击查看全文
0

做生活的主人

文江学海--RD小组外采文章(中译英) -- 一天,哲学家率领诸弟子走在街市上,整个街市车水马龙,叫卖声不绝于耳,一派繁荣兴旺的景象。   走出一程后,哲学家问弟子:“刚才看到的商贩中,哪个面带喜悦之色呢?”一个弟子回答道:“我经过那个鱼肆,买鱼的人很多,主人应接不暇,脸上一直漾着笑容。”弟子的话还没说完,哲学家便摇了摇头,说:“为利欲的心虽喜,却不能持久。”  哲学家率众弟子继续往前走,前面是一片农舍,鸡鸣桑树,犬叫深巷,三三两两的人穿梭忙...     08-12     采编 tinazhu
点击查看全文
0

爱的一种解释

文江学海--RD小组外采文章(中译英) -- 爱是什么? 一个精灵坐在碧绿的枝叶间沉思。 风而若有若无。 一只鸟儿飞过来,停在枝上,望着远处将要成熟的稻田。 精灵取出一束黄澄澄的稻谷问道:“你爱这稻谷吗?” “爱。” “为什么?” “它驱赶我的饥饿。” 鸟儿啄完稻谷,轻轻梳理着光润的羽毛。 “现在你爱这稻谷吗?”精灵又取出一束黄澄澄的稻谷。 鸟儿抬头望着远处的一湾泉水回答:“现在我爱那一湾泉水,我有点渴了。” 精灵摘下一片树叶,里面盛了一汪泉...     08-06     采编 Shaunna
点击查看全文
0

过于完美是一种心理伤害

文江学海--RD小组外采文章(中译英) -- 日本人仓冈天心所写的《茶之书》中,有这么一则有趣的故事:茶师千利休看着儿子少庵打扫庭园。当儿子完成工作的时候,茶师却说:“不够干净。”要求他重做一次。少庵于是再花一个小时扫园。然后他说:“父亲,已经没事可做了。石阶洗了三次,石灯笼也擦拭多遍。树木冲洒过了水,苔藓上也闪耀着翠绿。没有一枝一叶留在地面。”   茶师却斥道:“傻瓜,这不是打扫庭园的方法。这像是洁癖。”说着,他步入园中,用力摇动一棵树,抖...     07-26     采编 lolocici149
点击查看全文
0

写给自己

文江学海--RD小组外采文章(中译英) -- 过季的感情犹如过季的衣服,旧了,折损了,一道道的伤痕已分不清是哪个世纪的遗存了。   对自己太薄了,翻来覆去的,还是那几件旧时的衣裳。舍不得给自己添一件质地好的衣裳,自己的心也像这旧的遗存一样打折了千百次,早已不是旧时的新鲜模样了。   没有学会好好的爱自己的女子。投资了太多感情和心力在男人身上的女子,你好傻。   记住:   一、从现在起遇见喜欢的东西,努力工作,挣钱买给自己,买质地好的衣服。廉...     07-22     采编 LindaPan
点击查看全文