The Grand Corniche Hotel,阿布扎比市的新地标

In Internet Observation  ||  07-06 ||  Tags: 旅馆   建筑设计  ||  Readers: 201
1 comments
  • oscary 07-07
  • whose looks will blow your mind 翻译成 深深的吸引到全世界的注目   ,太妙了,好像也有人翻译成 叹为观止,不过我觉得yougo 的翻译更贴切

Big thanks to:


      阿拉伯联合酋长国阿布扎比市中心正在建造的一栋五星级酒店将会深深的吸引到全世界的注目,这栋名为The Grand Corniche Hotel的豪华酒店将永久的改变现存于该地区的一切事物。新加坡的Surbana Consultant Pte ltd建筑公司承接了这项宏大的工程,这家未来35层楼高的豪华酒店将以传统阿拉伯世界中的帆船的外形出现在世人的面前。该酒店的外墙将被建筑中的玻璃完全覆盖,而新月形的船帆将矗立于近似于长方形的酒店主体之上。无论白天还是夜晚,这栋豪华酒店都将吸引到无数的仰慕的目光。整个酒店将拥有390间普通客房和90间的贵宾套房以及3600平方米的商业区。另外,整栋酒店同样拥有大堂吧,两家台球吧,游泳池,健身房,美容室以及足以容纳1000人的宴会厅。整栋Grand Corniche Hotel将在2009年完工,而该一地区也将同时成为阿布扎比市的新地标以及世界上的注目之地。
Click "Comment" to broadcast and share your opinions and experience. Click "Tool Box"-> "Save" to add this article as your favourite.

Drill-down:

It is used to describe articles that are stemmed from a single lead article that give a more in-depth or detailed information of the same subject.