历史上10大著名的错误引语

如果你知道其他著名的错误引语，请务必留言告诉我们。

10
伏尔泰

       引语：我不赞成你所说的话，但我誓死捍卫你说话的权利。

      伏尔泰在《论宽容》里实际上说过：“自己独立思考，并让他人同样享有这样做的特权”。这与引语肯定不是一个意思。那个错误的引语实际上出自伊芙妮·比翠西·豪1907年写的《伏尔泰的朋友们》一书。

9
乔治·华盛顿

      引语：我不能说谎。是我砍倒了那棵樱桃树。

      华盛顿从没说过这句话。事实上，19世纪初传记作家帕森·威姆斯最先讲述了这个故事。在他的书中，那棵树没有被砍倒。

8
爱德华·墨菲

      引语：可能出错的事，就会出事。

      爱德华墨菲没有说过这句。他最有可能说过的是这句：“如果有不止一种方式去做某项工作，其中一种方式将导致灾难，则有人就会以这种方式去做。”

7
马克·吐温

      引语：生命中两样必定发生的事情是税收和死亡。

      这句与其说是错误引用，还不如说是张冠李戴。这一名句并非马克吐温创造的，而是由本杰明·富兰克林1879年在写给让·巴蒂斯特·雷诺尔的信中创造的。

6
威廉·姆莎士比亚

      引语：给百合花镀金（意为画蛇添足）

      这是一个错误引语，出自莎士比亚的《国王乔治》。实际上原文是：“为纯金镀金，为百合花添彩。”

5
尼可罗·马基雅维利

      引语：结果使手段正当化（即：不择手段）。

      马基雅维利说过：“应当考虑的是最终结果而不是各种各样的方法。”引语是对这句话的恰当的意译。

4
温斯顿·丘吉尔

      引语：皇家海军的唯一传统是朗姆酒、鸡奸和鞭子。

      丘吉尔绝对没有说过这句，这是他的助手安东尼·蒙塔古·布朗说的。但是丘吉尔事后确实说过他希望说过这样的话。

3
玛丽·安托瓦内特

      引语：如果他们没有面包，就让他们吃蛋糕。

      这句错误的引语在本网站已经提到过，我把它纳入进来以防有人没有留意到。玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤，但她从来没有说过这样的话。这实际上出自让·雅克·卢梭的《忏悔录》一书。书中写道：“我记得一位伟大的公主在被告知农民们没有面包吃的时候，漫不经心的回答说：‘让他们吃蛋糕吧’。”将这引语说成出自玛丽王后之口，这毫无疑问是在法国历史上那个混乱的年代的一种反对王室的宣传。

2
保罗·瑞维尔

       引语：英国人来了。

      根据维基百科，瑞维尔的任务要求保密，乡间到处是英国军队的巡逻队，而且在那个时候大多数殖民地居民认为自己是英国人。这个引语更可能是根据（虽然不是一字不差的出自）后来的著名的诗篇《保罗·瑞维尔骑马来》。

1
菲利普·舍利丹

      引语：唯一好的印第安人就是死的印第安人。

      据称舍利丹将军说过：“我所见的好的印第安人都是死了的。”事实上他否认说过任何与之类似的话。