Readers: 243 | Updated: 03-14

人生感悟:有容乃大

Translate Into:

人世间真正的智者,其心胸宽如海洋,能包容世间的一切。胸襟宽阔、气度非凡的人都拥有超常的智慧和精神力量。人世间也有许多心胸狭窄、目光如豆的人,但是真正做大事业、有大成就的人,都需要有宽大的胸襟和容人的雅量。

相传古时候有一位在家修行的居士去问庙里的禅师:“同样一颗心,为什么心量有大小的分别?”禅师听后没有马上直接回答他的提问,只是对居士说道:“请你将眼睛闭起来,默造一座城恒。”居士于是闭目冥思,心中构想了一座城恒。然后居士说:“城恒造毕。”禅师对他说:“请你再闭眼默造一根毫毛。”居士又照样在心中造了一根毫毛,对禅师说:“毫毛造毕。”禅师问他:“当你造城恒时,是否只用你一个人的心去造?还是借用别人的心共同去造呢?”居士答:“只用我一个人的心去造。” 禅师又问他:“当你造毫毛时,是否用你全部的心去造?还是只用了一部分的心去造?” 居士回答说:“用全部的心去造。”禅师听后呵呵一笑说:“你造一座大的城恒,只用一颗心;造一根小小的毫毛,还是用一颗心,可见人的心量是能大能小啊!”

汉朝的韩信曾受过“胯下之耻”。一次有一个少年屠户当众侮辱他说:“你虽然长的高大,好带刀剑,内心却是胆怯的。”“你不怕死,就杀死我;你怕死,就从我的胯下钻过去。”韩信仔仔细细的看了一下那少年,就俯伏在地,从他胯下钻过去了。街市上的人都讥笑韩信胆怯。 以后韩信被刘邦封为大将军,经常带兵冲锋陷阵,出生入死,立下赫赫战功,说明他并不是胆怯之人。他有大忍之心,能够宽容待人,才能担当大任,成为国家的栋梁。更有趣的是,韩信封王归国后,曾召使自己遭受“胯下之辱”的少年为楚中尉,即掌巡城捕盗的官。并对手下的将领们说:“这是个壮士,当他侮辱我的时候,我难道不能杀他吗!杀他无名,故忍到如此程度。”这就是有大志之人的大忍之心。

清朝名臣林则徐任两广总督时,负责查禁鸦片,他曾在自己的府衙内写了一幅对联:“海纳百川有容乃大 ;壁立千仞无欲则刚 ”。这幅对联形象生动,寓意深刻。上联谆谆告诫自己,要广泛听取与包涵各种不同意见,才能把事情办好,立于不败之地;下联砥砺自己,做官必须坚决杜绝私欲,才能象大山那样刚正不阿,挺立世间。林则徐提倡的这种有容乃大的精神,令世人钦敬,为后人之鉴。

宽恕待人是一种美德,能容人方能成大业,有大忍才能成大器。心胸宽广之人经常反省自己的不足,却不去计较他人的过失,因此能广积众德于世间,其心性也能达到很高的境界。



From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
27岁的人生
27岁的人生并不如我所想象的那样。我没有意识到生活竟会有如此大的挑战性,最终还是阻碍了我个人目标和专业目标的发展。 27岁的人生也远不如小时候预想的那么好。我曾设想过在我27岁那年会拥有一段正式的婚姻... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
有种旅行叫作人生
人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。人生也是一个学习的过程。那些经历给我们上了全新的课,让我们变得更好。随着每一天的过去,我们学会了处理各种各样的问题。爱爱在生活之外扮... 查看全文

Life, Health, Furnishings

06-05
给儿子的一封信,关于人生的旅程
亲爱的儿子塞思,      你才三岁, 还看不懂,也无法理解我在这封信中想要告诉你什么。但我却一直都在考虑你的未来,反思到目前为止我从生活中所学到的点滴,思考作为一位父亲我该如何为你的未来铺好路。  ... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
人生在世是一场考验
当你明白人生是一场考验,就能体会到人生的一切,没有一样是没有意义的。 即使是一件最微不足道的事,对你的人格发展也有重要的意义。 每天都是重要的日子,每秒都是磨练人格、显示爱心。 有些考验似乎令你吃不消... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

07-07
吃•祈祷•爱
伊丽莎白•吉尔伯特所写的《吃•祈祷•爱》是一本奇特的书。它集风趣、尖锐、尽乎无情的坦率为一体,这本历时一年的日记,记录了作者在一场痛苦的婚姻终结及随后痛苦的爱情事件。吉尔伯特女士透过她对自我的观省和认... 查看全文

Life, Health, Furnishings

05-22
追求梦想永不言早
Dai Yu 的第一次尝试在完全没有计划的情况下创办企业。21岁时的茶叶交易网站失败是因为他和他的同学合作伙伴缺乏时间及资金来运转它。      他这样的年龄,在北京科学与技术大学的金融系读书就热爱刺... 查看全文

Life, Health, Furnishings

05-13
有爱就拥有一切
有一天,一个妇女走出家门看见三位留着长白胡须的老人坐在她的前院里。她不认识这三位老人,说道:我不认识你们,但是你们看上去一定饿了,请进来吃点东西吧。"男主人在家吗”?他们问到。“不,他出去了”妇女答道... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-16
论“欲”
【原著:(英)劳里·李(1914—1997)】        欲之所尽,乃人生一大快事。欲之所存,乃人生一大追求。欲为何物?对生活的热诚,对万物的好奇以及渴望的热切。心中所想的是“吃”遍天下,尝尽世间... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-03
把上面的菠萝移开:从你的果盘中学到的10个人生道理
编者语:本文选自嘉宾Nick Cernis的摆脱讨厌的事。       2007年12月11日,作者特里·普拉切特(Terry Pratchett)以一种极其幽默的方式在线宣布了他患上了一种罕见的老年... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-05
最爱的9条孔子的人生哲理
众所周知,孔子是中国的哲学家和思想家,大约生活在2500年前。他对中国、韩国、日本等很多国家的人生观和思想体系都产生了重大深远的影响。他的思想形成了一种哲学体系,被称为儒学。    这里我想列举一些我... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.