Readers: 8 | Updated: 03-10

成功是心底热烈的渴望

Translate Into:
 许多年前,一个小姑娘应聘到纽约市的一家裁缝店当打杂工。上班时,她经常看到女士们乘着豪华轿车来到店里试穿漂亮衣服。她们穿着讲究,举止得体。小姑娘就想:这才是女人应该过的生活。想到这儿,一股强烈的欲望自她的心中升起:我也要当老板,成为她们中的一员。
 

  从此,每天工作开始前,她都要对着试衣镜,很开心、很温柔、很自信地微笑。虽然她只穿着粗布衣裳,但她想象着自己就是身穿漂亮衣服的女士。她待人接物彬彬有礼,落落大方,深受顾客的喜爱。虽然她只是一名打杂女工,但她总是想象着自己就是店里的主人。她工作积极,尽心尽力,仿佛裁缝店就是她自己家的,她因此深得老板信赖。很快,许多顾客都对老板夸奖她:“这位小姑娘是你店中最有头脑最有气质的女孩。”老板也说:“她的确很出色。”又过了段时间,老板就把裁缝店交给小姑娘打理了。

 

  渐渐地,小姑娘有了一个响亮的名字——“安妮特”,继而成了 “服装设计师安妮特”,最后终于成了“著名服装设计师安妮特夫人”。

 

  安妮特的成功,固然得益于多方面,但首要的也是最重要的一点,就是一无所有的她敢于“想象成功”,即想象着自己就是“店主人”,是“著名服装设计师”。

 

  很多人对“想象”的作用并不在意,认为安妮特的成功只是特例。那就再看一下心理学家的一项试验吧!

 

  一位心理学家把一些身体状况基本相同的学生分成三组,进行不同方式的投篮技术训练。第一组学生坚持在20天内练习投篮,并把第一天和最后一天的投篮成绩记录下来,中间练习时不提任何要求,顺其自然。第二组学生也记录第一天和第二十天练习投篮的成绩,但在此期间不再做任何投篮练习。第三组学生记录下第一天的投篮成绩,然后每天花20分钟做想象中的投篮。如果练习投篮不中,他们便要在想象中对此做相应的纠正。实验结果令人吃惊:第二组进球率没有丝毫长进;第一组进球率增加24%;第三组进球率增加了24%。这个实验令人信服地证明了“想象”的作用,也让我们看到了自己头脑中巨大的潜能。

 

来源:心理120 时间:2008.03.08



From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
成功婚姻的8个小技巧
成功婚姻关系的关键在哪里?这里,桑尼瓦丽亚向你揭露出一些关于怎么样加深你们之间的关系,让婚姻成功的方法,尤其是当事情看上去出错了。1、知道惩罚对方是无济于事的。让对方难受也许会让你感觉好些,但是实际上... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
权力掌握在你的手中
你的生活由你自己掌控。你有这个权力。    权力掌握在你自己的手中。如果这个世界正在发生改变,那就更不用提你自己的生活了,而这种改变是由你来决定的。    生活是复杂难懂的,但是如果你能看穿人们的那些... 查看全文

Life, Health, Furnishings

05-13
有爱就拥有一切
有一天,一个妇女走出家门看见三位留着长白胡须的老人坐在她的前院里。她不认识这三位老人,说道:我不认识你们,但是你们看上去一定饿了,请进来吃点东西吧。"男主人在家吗”?他们问到。“不,他出去了”妇女答道... 查看全文

Business, Finance, Management

2007
比尔 盖茨 — 哈佛最成功的辍学生
谢谢.博克校长、鲁登斯坦前校长、即将就任的福斯特校长、哈佛理事会和督学委员会各位成员、各位教职员工、各位父母,特别是各位毕业生:父亲,我一直对您说我会回到哈佛拿到我自己的学位.为了说这句话,我等了三十... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
你的自负是否变成了你成功路上的绊脚石
圣经清楚的提醒我们自负会导致失败。 我知道有些人不相信上帝,但是你必须承认圣经里充满了睿智的忠告。这一条也不例外。一个“宗教导师”和一个“自称无所不知的人”有着很明显的区别。千万不能将这两者混淆;因为... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
成功的自我激励
在许多成功人士中,自我激励发挥了很重要的作用,并且也对你起着同样的作用。许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力,而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。许多人创造了一个... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

07-02
阻止你成功的5个最常见的障碍
Slow Down Fast作者 大卫·B·波尔 2008-6-3      每个人都会有目标,但是如果没有一个好的实施策略,人们只会使其目标止步于头脑之中,或是仅仅将其端正地写于纸上或电脑中。常会有... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

06-15
五十个成功的习惯
我认为我能在这个小小的版面上写出每一本自助书的快速回顾。这足够的简单。我喜欢这样的容易工作。这项工作的确不是那么困难,不是吗?我体会到我或许可以从我读的每一本自助书和我所经受的人生经历中得到重要的启示... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

06-03
自我授权,实现成功
在我们的生活中,每每事情变糟时,我们都会问如何才能给这糟糕的状况一个终结,或者谁该为这件事情负责。这种自我保护的思维模式会制约我们的能力的复苏和走向成功。      当事情变糟时,与用其失败者的态度去... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

04-03
1000名百万富翁向您透露13条他们的致富秘诀
——世界上有两种傻瓜,一种是那些认为靠堆积金钱就总可以增加实权的有钱的富翁们,一种是认为只要他把钱从一个阶层拿来给另一个阶层就可以解决这个世界的问题的没钱的改革家们。——亨利.福特一周以来,当我在开车... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.