Readers: 25 | Updated: 05-25

志愿者走进四川伤员(2)

Translate Into:

67岁的老大娘向志愿者讲起地震中的遭遇,不禁泪流满面。



From The Blogs

World,Fashion, Entertainment

05-13
中国大地震
痛苦...中国四川省聚源中学一名受伤男子在从倒塌的大楼废墟中被抬出来时疼痛的反应。大地震把地域辽阔的中国中部的许多建筑物震倒,超过8500余人死亡,数百名学生被掩埋在学校的废墟下,这次几十年来最严重的... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-27
联合国秘书长称赞中国积极应对地震
陈秀珍(谐音)(右)和她的一个亲戚奚云珍(谐音)在跃进村的难民救助中心洗澡,那里住处狭小难以保障隐私。     记者霍华德·W 法国    发布于:2008年5月25日    中国成都--联合国秘书长... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-22
搜救在继续,工作重点转移至500万受灾群众
记者霍华德·W 法国发布于:2008年5月21日    中国,成都--中国西南部地区发生强地震的八天后,中国政府于周二开始着手处理最大的难题:如何安置多达五百万因灾难而无家可归的群众。     周二,... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-14
受地震影响奥运火炬接力将缩减规模
来自美联社       发布于:2008年5月13日       北京(美联社)--奥运火炬在中国东南部城市瑞金的传递开始,将缩减规模、简化程序,在火炬接力开始前,全体参与者将默哀一分钟,向在中部地区... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-14
中国大地震之二
营救在进行...一名护士正在照看安慰被困在瓦砾中的这名男子。据信数以千计的人被活埋,死亡人数预计将继续上升。/美联社       被掩埋...在遭受地震的北川县,一名男子被困的废墟中,北川县距震中东北... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-15
中国大地震之四
2008年5月13日星期二,中国西南四川省绵阳市北川县,一名妇女走过营救人员队伍时在哭泣,这支队伍整装待发,准备搜寻大地震的遇难者。美联社图片 2008年5月13日星期二,中国西南四川省北川县,救援人... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-27
中国政府努力安置百万受灾群众
图为周日时四川省地震幸存者在帐篷中煮饭,周围是房屋的废墟。帐篷在受灾地区十分紧缺。    记者大卫·巴博萨    发布于:2008年5月26日    在一场大地震袭击了中国西南部两周后,中国政府正努力... 查看全文

Business, Finance, Management

07-23
震后重建
2008年7月7日 摘自《经济学家》       在经历了怪异的暴风雪,少数民族骚乱和强烈的地震之后,中国预想的一个稳定和发展的西部地区似乎越来越遥不可及。当然,未来几个月内,重建的需求将为四川地震灾... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-17
专家称救援需要技术
记者詹姆斯·格兰茨 发布于:2008年5月15日       在专业搜救队看来,地震或房屋倒塌后的24小时被称为“黄金救援时间”,在这段时间里依靠邻居,朋友和亲人的尽力抢救是可以把幸存者拉出废墟的。 ... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

05-14
中国:四川地震死亡人数达12012人
成都,2008年5月14日(COMTEX News Network转新华社新闻)--截止至周二晚上七点,据国务院下属的灾害救援中心报道,位于中国西南部的四川省在周一的地震中死亡的人数已经达到12012... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.