在写文章之前，先来看看hoho博客昨天文章的部分内容：
现在，想去日本的孩子还真是多，大多都是文科的还，唉。真不知道说什么好。一问他们就说现在大学毕业找不到工作啦，竞争激烈不是重点大学，用人单位都不考虑等等。突然想起当年我刚工作时候，也许我是幸运的，知足吧。但是，由于时间紧，简历也准备到夜里4点呢。
一个女孩跟我说“姐姐我刚才发了好多简历，没目标，乱投一气。”我晕。告诉她：写简历一定要重视质量，有投放数量，没书写质量，简直就是浪费自己的劳动成果。还有，在 夜晚投简历比较好，因为，那时候大家都睡了。你的邮件在上面，第2天很容易被用人单位看到。要知道，那些hr每天看简历无数，据统计平均看每份简历的阅读时间30-60秒不等。没有工作经验和技术特长的，竞争力是完全的没有！现在看来，如果没有人，除非你真的很优秀，否则找份工作好难。没有工作，加上飞涨的物价，如果啃老族的话，真的很可怕。
关于个人简历
可以说，是用人单位第一次对应征者的审核，对今后能否给面试机会、能否顺利入职，所起作用不可小视。关于简历求职这样的文章，其实在以前嘎嘎也想介绍过。但是，因为个人简历相关的东西太多，太过复杂，不是一两篇文章就能写好的。不过，现在看来，还是很有必要硬着头皮上了。
正好在前几天，嘎嘎发现过一篇好文章，虽然是针对在日本就职时，写个人简历需要注意的文章。但是，其中一些内容，还是很有借鉴性的。
并且，希望此篇翻译文章，能够帮助那些在日本即将就职，但是不知道如何写自己的简历的朋友，提供一些帮助。
(more…)
工作在日本,
日文翻译收藏、分享这篇文章!
