Larissa 非常感谢您的指点，您费心了，我会好好学习一下的，谢谢啊！
veronica21 thank you very much
aliasonly May I have my comments here: （4）After her death, please have her two sons had her own corneas" - sou...
mary1016a Well done! Go for it! 1.To most people's surprise->To shock most peoples 2.and people acknowledged the word"national throat"afterwards->"people acknowledged" can be deleted to avoid repetition 3...
katze 不错哦，尝试了中翻英，内容不错，我应该好好学习下，嘿嘿~
working thanks for reading my aritical mary, come on, I will do my best to translate many more articles. hav...
aliasonly Relax, 还不是世界末日。
aliasonly Thanks for the comments, shaohua. I 'd try to strike a balance of keeping the style of the original ...
linajin 学习中。。 鼓励中。。
buo 的确是这样的! 次篇文章将城里人的内心世界描写的淋漓尽致！
linajin 赞
iCookEnglish I prefer to use plain English here. Take paragraph 1 for example, I offer the following:-In the workplace, personal image is very important, as it represents the corporate image, corporate product ima...
mary1016a 不客气，相互学习。这篇近似散文，随感，是结构比较松散的，但翻译为外语时，不能拖沓冗长。我个人认为，主要是抓住文章的主旨与内涵，结构上是可以做适当调整的，而且意译与补充也是很需要的。真得很不错，送花！
mary1016a Well done! Some omittings. 1.when Im on your front:when I'm in front of you 2.I love you, Id like to give up everything, including you, all for your happiness: I love you...All for your happiness, I'm...
xenia0714 谢谢 当时把它当做成女主角了 ：P
xenia0714 learn其实也有听说的意思 不一定要译成hear of/that的吧？
mary1016a Wonderful! son,He:son.He...
mary1016a Well done! 1.something do nothing good to our sense of happiness:some of themare helpless toour sense of happiness. 2.it is a kind of worriless、dreadless、and without any complicated thinkings:需要把中文中的顿...
loving_e 呵呵，过奖啊，还望多批评指点！
apple_edu Thank you! I've learned a lot from you. I will try to do better next again.