Readers: 1065 | Updated: 03-23

【智慧之言】经典哲理

Translate Into:

  1.Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is immutable.
      记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。

  2.Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
      能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。

  3.Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
      怨言是上天得至人类最大的供物,也是人类祷告中最真诚的部分。

  4.Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
      智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。

  5.Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
      世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主(除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外)。

  6.It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
      如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。

  7.From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
      如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情

  8."Something is out of our control, so we have to command ourselves." said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts. Who is, however, fucking him?
      令狐冲说“有些事情本身我们无法控制,只好控制自己。” 可是,他算什么!!

  9.Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
      我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。

  10.Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
       也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人。

  11."You couldn't see my tears cause I am in the water." Fish said to Water.
     "But I could feel your tears cause you are in me." Replied Water.
        鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

12.Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
     快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你!


Joke of Today

The Korean War Is Over

  My husband's brother-in-law,Joseph,an American real estate agent,came to China for a short visit to our city.To show hospitality at the welcoming dinner party,Mr.Sun,the host,entertained Joseph with Chinese wine,saying,"According to our custom,a brother-in-law coming to his wife's native country for the first time must drink three cups of wine."Joseph declined the offer by saying,"Thank you,but I can't drink even one drop." "Then our dinner won't be over without your drinking at least one cup,"insisted Mr. Sun. To this,Joseph responded,"The Korean War is over,Don't attack the Americans any more."

作者: 每日英语       每日英语 QQ 群:58178516,  44351168

RSS 订阅地址: http://english-feed.beanwoo.com

本文地址: http://blog.beanwoo.com/english/27/2008/03/23/508

收藏本文: QQ 书签 |  Mister Wong |  Diglog 奇客 |  Shouker 收客 |  9Fav 就喜欢




From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
年纪与地位如今背道而驰
在大多数文化中,年龄的增长意味着智慧的增加。年纪越长,见识也就越广,因为人生的阅历丰富,年长者常被尊为行为的向导。所以,老年人通常享有至高的地位,也只有老年人才有掌权的资格。 然而,在当今的美国社会,... 查看全文

Life, Health, Furnishings

07-22
钱不能帮你达成的6件事
设想你是比尔盖茨,世界首富。生活真是太棒了,你是世界上最富有的人。你可以买到人生中的一切,对吗?错。在你快乐的要飞上天之前,在你将全部精力放在挣钱上之前,你要知道有些简单的东西不是大把的钞票能给你的,... 查看全文

Life, Health, Furnishings

09-12
积极的愤怒会改善你的生活
积极的愤怒?对,没错。当我对某人感到愤怒的时候,那很明显不是个积极的反应,而且我的情绪决不是依照我的准则让事情平息。对吗?你同意吗?? 那好吧,可能你有些固执,那我们就用另一种方法来解释。那我就引用T... 查看全文

Life, Health, Furnishings

05-11
睁大眼睛,不要盲目给予
Jodie Clements,2008年4月29日写于Yadaspeak.com.       曾经考虑过因果报应的问题么?       曾经对你在地球上生存的更大意义感到疑惑过么?       曾经... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-05
最爱的9条孔子的人生哲理
众所周知,孔子是中国的哲学家和思想家,大约生活在2500年前。他对中国、韩国、日本等很多国家的人生观和思想体系都产生了重大深远的影响。他的思想形成了一种哲学体系,被称为儒学。    这里我想列举一些我... 查看全文

Life, Health, Furnishings

06-08
获益于丘吉尔人生的四条经验
伟大的领袖们作为典范引领着世界。他们的人生经历就似一个容化险为夷之本领,具显著个性,明确目标,顽强意志且气势恢弘的神话。他们为后代打造了一片更适合生活的世界。      他们天生被赋予着于危难时刻拯救... 查看全文

Life, Health, Furnishings

05-22
孤岛上的故事
在一次海难中,唯一的幸存者被(海浪)冲到了一个荒无人烟的小岛上。他疯狂地祈祷,希望上帝来解救自己。每天,他都眺望海平面寻找救援船只,可是除了汪洋一片,什么也看不到。       他感到筋疲力尽,最终决... 查看全文

每日英语

05-04
【智慧之言】赫本的遗言
首先,祝青年朋友们节日快乐!在这个有纪念意义的日子里,我们和大家一起分享这些有纪念意义的语言。 奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn,公元1929年5月4日—公元199... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
浅论智慧
智慧的定义多不胜数。它是知识和技能的实际应用。智慧常常与成熟、经验联系在一起。但是有的年轻人也不乏智慧。那些理性而公正的人往往被称为智者。他们的决定意义重大、趋利避害,而且经过深思熟虑。智慧是由洞察、... 查看全文

Life, Health, Furnishings

09-15
看《功夫熊猫》,5个重要人生哲理轻松学
文章于 Attraction Mind Map的博主Evelyn Lin 于20008.7.2所作功夫熊猫这部活生生的电影,教给了我们一些有趣的生活哲理,而这些道理都是伴随着它那并不新颖的,可以说是可... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.