Readers: 1 | Updated: 01-24

我改变了生命的宽度

Translate Into:

董志鑫

参加网院学习已经快两年了,在这两年的学习中有苦也有乐,有酸也有甜,有成功的喜悦也有失败的懊恼。这其中的滋味并不是所有人都能够体会到的。曾经几次有过退缩的念头,但每每想起在北外网院海军大连舰艇学院学习中心第一期二学历学员的开学典礼上,舰艇学院的副院长崔常发将军面对我们几十个生长干部学员所说过的:人的生命是一定的,你虽然不能改变它的长度,但你只要努力,你完全可以改变它的宽度。自己就不禁又振奋起精神,面对新的挑战。

我和网院其它学员有一些不一样的地方,在参加网院课程学习的同时,我还是海军大连舰艇学院的一名在校大学生,是一名海军生长干部军官,现役军人。 2003 年秋我顺利的通过了网院组织的二学历学员的入学考试,成为北外网院的一员,并被同学们推选担任班长职务。当时可谓是意气风发,想想自己于一年前通过了高考迈入了自己向往已久的军校大门,圆了自己儿时的梦,现在自己又成为网院的一员,在毕业时可以拿到两个毕业证和三个学位(我在军校读的是五年双学位的课程),自己心里就十分高兴。

然而到自己真正开始学习的时候才发现事情没有想的那么简单。由于军校管理的特殊性,平时除了正常的学习外,还安排了大量的训练和其它的活动,而自己专业所要学习的课程又比较多,所以一天下来真正能归自己支配的时间少的可怜。刚开始学习的时候,突然增加了一门课程,自己很是不适应。有一种手忙脚乱的感觉。常常是自己马上要参加面授辅导了,书还没看完,结果辅导课也听的云里雾里的,很是苦恼。后来我仔细研究了自己的作息时间,发现虽然自己没有大块时间可用,但是在各项活动之间还有一些小块的空闲时间,若是积累起来也是很可观的。从那以后我就把书放在随身带的书包里,一有空就拿出来看上几眼。另外就是在晚就寝后在队里的学习室里加班,一杯浓茶,一本课本,伴随自己度过了近两年的时间。

平时学习时间不够用固然头疼,但更头疼的是考试期间时间发生冲突。在 04 年夏天结业考试期间,正好赶上舰院也要考试,上级单位还要到我们学校检查训练情况。在短短的一周时间里,我一共参加了十几场考试,这中间有几个晚上还要站岗值勤。白天常常是刚从一个考场出来马上就进了另一个考场,并且还进行了大量的军事训练。等自己考完了最后一门从考场出来的时候,自己累的都快虚脱了。后来与其它人说起当时的情况来,我说自己当时都快累哭了。其实我也不知道人是否会累哭,但自己的确是心理和生理都达到了自己的极限。但还好自己撑过来了。结果也不错,那学期网院的课程都过了 80 多分。

经过这两年多的网院学习,自己各方面的技能都有了很大的提高,而且也变的更自信了。前一段时间我已经作为优秀班长的候选人被中心报到了网院总部。同时,在舰艇学院里也开始帮助教员做科研项目,要知道在我们学校里很少有本科生能够参加到科研项目里的。我之所以能够参加,是因为教员觉得我能够有效地管理学习时间。我想,这一切都是参加网院学习所得到的。

“你不能改变自己生命的长度,但只要你努力,你完全有可能改变你生命的宽度。”是的,我现在能够理解这句话的含义了,而且通过我的努力,我也确实在改变自己生命的宽度。相信有了网院的学习经历,我的未来之路定会越走越宽。



北外网院 2007-07-03 14:44 发表评论


From The Blogs

Life, Health, Furnishings

2007
生命之旅
为来生而活。做正确的决定。生活融洽。丢弃其他一切。我焦急地等待着这一天。能解答我所有疑问的一天。知道自己一切都安好。您的思想会神奇地如风般往复游移吗?无止境的期待,想知道会发生什么?生活就像过山车般,... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
蓝色星球表层250千米深的矿物质决定行星上是否有生命
如果地球没有在地幔深处贮藏氧气的能力,很可能就没有生命生活在其表面。德国波恩大学的科学家们对镁铁榴石进行了精密测试后得出这一结论。镁铁榴石(majorite)通常只存在于深几百公里、有非常高的压力和温... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
流产:一个热点问题
流产几世纪来一直是道德概念模糊的一个问题,能否有一个简单的解决方法呢  流产是能把人们置于舆论的一个热点问题,也是人们尽量不想谈到的问题,就像政治和宗教一样。然而它却是影响大众日常生活的一个重要问题,... 查看全文

Life, Health, Furnishings

07-07
如何在生命里走得更多
每个好的健身计划当然都应该留一些特别的时间用于身体锻炼。留出来的时间,最好是每天,你将所有的能量用于有氧运动、瑜伽、举重,或任何其他你喜欢的运动,来使你加强心脏的供血功能。然而,这并不意味着你在健身房... 查看全文

Internet Observation

04-27
因特网及其如何改变健康【健康与人】
因特网带给我们许多好东西。其中一件是它在许多方面帮助我们得到关于健康的信息。之前倘若你需要知道有关你健康的信息也许必须翻阅百科全书,医学辞典,打电话,去看医生。你也许看了南方公园和喜剧中心的最后片段,... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

07-10
在家闭门工作是否会改变一个人的个性?
我一直想知道人际沟通的缺乏是否会让我们的内心深处有了些许改变呢.些许的自闭不曾能够伤害任何人,但是对于在家里工作人的来说是完全不同的.随着对这个问题的研究更加深了我的怀疑:      纽约曼哈顿东区哥... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
改变个人习惯
你希望自己能有一种改正坏习惯力量,但是这力量一再失败.若你一再告诉自己,你要改变这些小毛病是因为这样个性自己也不喜欢,但你不能坚持这个好习惯超过几小时或是一二天,这些想法只是一个希望.最重要是该方法是... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
你演奏的是生命乐章中的哪个章节?
周围的人对你是什么评价?想想自己曾经的言辞以及那些我们发出去就忘了的短信,相信我,无论好坏都是你自己的演奏。 把话说得好听点?不尽然。"悦耳"这个词指的是动听的声音,把生活中的善行和话语结合起来,才是... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
9大错误遏制个人发展
在成长的过程中,为了获得成功、欢乐、意识的发展以及所有向往的美好事物,你往往很容易不止一次的跌倒,划伤膝盖。除此之外,我还要告诉你,必须当心那些坑洼,这就是我将要提到的九大遏制你个人发展的错误(不按特... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
改变你的想法 改变你的生活
在过去的六年中我与各种各样的人工作遇到了各种各样的问题。我得出了一些非常重要的结论,想与你们一起分享。我决定用自己的钱出版我自己的时事分析,不过顺便说一下我并没有很多。上帝赋予了我一流的与人交流的洞察... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.