人们常说，同书信语言、特定场合辞令以及直接引语相比，我们在网上使用的语言是不太正式的。 一定程度上的确是这样子，但这也会成为一个误导人的和危险的假定。
网上交流这样的事的特点是你并不清楚看到你消息的人的感受。 针对于这个缘故，在给你的朋友写邮件或发即时消息时保持礼貌和谨慎是不错的做法。
汉语可以是一种直接表达的语言，但在英语中，人们经常绕着弯儿谈论一个话题而不是直呼其名。 因此，说英语的人通常用诸如“Would it be possible（这是否可能）”、“if you have time（若您有空的话）”以及“It would mean a lot to me if…（若能……的话，这对我很重要）”这样的间接言辞来代替“Please meet me here（请在这见我）”或“Do this for me now（现在就为我做这件事）”。
即便同某人关系很密切，若你严词苛薄的话，仍然有可能陷入麻烦。 如果你让某人做什么事情而他们需要更多的一些时间，你或许会这样和他们开玩笑： “什么？ 你还没做呢？ 怎么了啊你？” 在你看来这是搞笑的，但当你朋友的心情糟糕时，这样会打扰别人并使你下不来台。
若你有来自不同国家的朋友，作息时间的差异也会是一个影响因素。 当你在周五早上醒来准备去上课的时候，他们可能正在准备周五晚上的晚会。 你会很认真地准备着，而他们可能会不当回事。 因此，如果他们显得漫不经心，你也不要郁闷。 就试着告诉他们，当你在周日晚上休闲放松的时候，他们周一早上要起床去工作呢！