转帖一位朋友的博客,她原来供职于《华夏地理》。
昨晚见一旧同事MSN签名档冒天下(or国家)之大不韪写着:“爱国哪用作秀,俺MSN上没有外国人,不用劝俺加标志了”,不禁凑上前去谬赞一声。没想到,该旧同事扔回来一条链接。
钻进去一看,是原来供职之杂志的网络论坛,因3月号刊登的一篇西藏报道中出现了“(另外还有两三万僜人聚居在麦克马洪线以南的的印度境内)”字样,引起愤怒与质疑,各位爷认定错误与问题“很严重”,敦促作者“好好检查”与“解释”,“给个明确的说法”。
作者就是我。
而我是个在办公楼地下一层都会迷路的人。
不过,当初情知中印边境那笔糊涂帐不好惹,咬牙切齿埋在各色地图与历史资料里,把那几条要了亲命的线线研究过一番。再给我几只胆囊,也不敢犯下政治不正确之罪并伤害同胞之纯洁爱国情感呀!怕怕!
自我洗脑功课做到十足十,唯独没想到有人会把“麦克马洪线以南的印度境内”,理解成“麦克马洪线以南都是印度境内”。这就好比把“国贸楼下的金湖”,理解成“国贸楼下都是金湖的地盘”,而我本意是要说,国贸楼下茶餐厅多多,我约的是金湖,您不要在一茶一坐或一盅两件傻等;又或者,金湖分店多多,我约的是国贸那家,您也别在国际俱乐部或金宸国际公寓出现。
哎o也!看来大家都有必要温习一下逻辑学之三段论之全称命题之肯定与否定形式以及特称命题之肯定与否定形式。
当务之急是让各位爷息怒(他们已经对我的国籍产生了怀疑)。声明作者连摸清自己家门都困难,算不算“解释”?请他们把阅读重音从“麦克马洪线”往南移到“以南”,算不算“说法”?
该旧同事刚好是网站编辑,负责回帖,跟我在MSN上南啊北啊的“好好检查”半天。给人家找这麻烦,俺真过意不去。
急得俺,就差蹦到论坛上掏出一颗红心高呼“印度是我国领土神圣不可分割的一部分”了。