Readers: 463 | Updated: 07-05

求职陷阱(一位招聘者的提示)

      自从我们发布招聘37signals的网页设计师之后,至今我们已经收到80封左右的应聘信了。我们开始筛选面试那些我们认为适合这份工作的求职者。

      不幸的是,并不是所有的应聘信都显的如此完美。让我感到震惊的是,好多人在应聘时完全没有注意过基础,没有校阅他们的应聘信,也没有查看拼写错误。尽管是少数人,但这足以促使我写这篇文章了。

      在我们收到的应聘信中,有人将37signals误拼成“37 Signals” ,把Backpack 写成 “Backback”,还有人把Basecamp写成“Basscamp” 或者“Base Camp”。更甚者把Highrise(高楼)写成 “Hi Rise”。有个人还说他们超爱 “Packcamp”。

      随意的交流是一回事,但是但你去应聘一份工作时,你必须注意。你要知道公司名字的正确拼写,你要知道公司产品的名称,还要明确知道你在应聘信中写了点什么,这样你才会知道你说了点什么。

      只要保证基础问题正确,其他怎么样都可以,你可以风趣点,也可以显得无关紧要,或者表现你的文学素养,再或者突显你的个性(这点是值得鼓励的),但是基础问题不能搞错。

      在这里我不想抱怨发脾气。我只是想提供一些有用的建议:检查你的拼写,阅读你自己写的邮件,复查你写的所有东西。这是求职,不是和朋友发送即时消息。我们很高兴看到你花时间来应聘我们的工作,但是如果你不注意基础问题,你只是在浪费时间。如果基础问题搞错了,那么其他再好也没有用。

      当然,也有许多非常优秀的应聘信。有些人显然花时间将所有的个人信息做成一个特别的求职文件(有些甚至使用打包文件)。有些人勇于提出自己的意见。有些人的文章真的写的很棒。这些人才值得招聘者的关注。他们得到了这份工作。



From The Blogs

Personal Growth, Career Planning

04-09
教你20种省钱的技巧
伍迪艾伦:“如果单单从财政的原因上来看,有钱好过于贫穷”。       我一直在想如果把上星期出现的父母出租应用在管理家庭财政上会是一件很有趣的事情,这样你可以骗过自己,绕过障碍物,增加帐户数目,却不... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

04-27
六个小贴示帮助你找到梦想的工作
这是来自亚力山德拉利瓦依特的宾客宣传单。她在一个职业咨询博客中写文章。她的新书刚刚出版《如何取得远大的目标—一本指导职业的书籍教你如何获得你想要的职业》     你是否和其他人一样拥有一份工作。你是否... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
如何处理害羞——成功的3个秘诀
如果你不知道如何去克服害羞,你的态度可能会被认为是粗俗无礼或者缺乏兴趣的标志。比如说,你在一个朋友的朋友成立的公司工作,你平时几乎不说话,别人可能认为你不愿意和他们交谈。如果你的朋友对于你的缄默说你只... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

2007
更容易解决问题的16个实用性的提示
我发现了一些可以更简单地帮助我解决问题的提示。我很少使用所有的提示来解决一个问题,这些提示也不会安排在特定的次序中。我发现早点做事的话真的可以帮助快速而不费力的解决问题。 接受问题  当我遇到问题的时... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

2007
五个步骤教你宝贝你的小猫
带一只小猫回家会让全家人兴奋不已——不论你以前是否养过小猫。但为了成为最棒的主人,在小猫刚出生的时候,你就要采取几个步骤照顾好它。这些小东西不只是小猫;它们还需要不同方式的帮助以便健康向上的成长。以下... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
提高你的精力水平的8点提示
拥有一个成功和开心的生活的关键是感觉干劲十足。当你拥有能量时,无论做任何事你都会觉得精力充沛的。这里有一些诀窍用于长久的保持“我可以做任何事”的状态。 1. 采取有效的小憩当你在工作上进入了“行尸走肉... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

2007
不要乱丢垃圾哦!
嗯。。。看看提示板上写的东东,就知道我要说什么啦!(请不要将你的烟蒂扔到地上,因为蟑螂会因此罹患癌症。。。) 查看全文

Personal Growth, Career Planning

07-08
获取工作经验的八种方法
对于初次找工作或者准备跳槽的人来说,进入一个新的工作领域是件非常困难的事。      你理想中的招聘广告是这样的:      “新成立公司招聘职员,要求对工作充满热情,高薪,高福利,无需工作经验,我们... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

06-26
十个全球性时间管理陷阱及其对策
“时间是免费的,但它却是无价的。你不能拥有时间,但是你可以使用时间。你不能留住时间,但你可以消耗时间。一旦你失去了它,就再也找不回来了。”---哈维.麦凯      时间一直都是我们最宝贵的日用品。不... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

04-08
为什么要到处投简历呢?
最近几天,我收到康奈尔大学以及其他大学中最优秀的那些学生的来信,问我关于实习的情况。      我想消息肯定已经在一些办公室或则网站上传开了,因为所有的申请人都发了他们的简历过来。没有正式的自荐信,也... 查看全文
More Articles

Translator:

Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.