Readers: 40 | Updated: 2008

“为什么呢”之方言版

Translate Into:

广东话:点解啫?
闽南话:喂虾米弄?
上海话:维撒四剔啦?
东北话:为啥子呢?
天津话:介系为麻呢?
陕西话:为撒捏么?
重庆话:为啥子也?/啷个也?
成都话:为啥字蓝?
粤语:点解噶?
扬州话:个丝为森嘛?
常山话:为吸啦?
武汉话:为么司咧?
济南话:位磨妮?
青岛话:喂颂么?
湖北话:哪闷爹?
烟台话:介四为新么?
天门话:是囊啊?
九江话:为莫事咯?
英语版:Why?
希腊语:γιατι?
西班牙语/葡萄牙语:Porqué?
法语:Pourquoi?
意大利语语:Perché?
荷兰语:Waarom?
俄语:почему?
德语:Warum?
日语:なぜ?

河蟹娱乐 by 胡戈戈&火星蜥蜴&amon Copyright © 2008 爱祖国,爱人民,唉派对。
更多精彩欢迎您订阅http://feed.kisshi.com/,更加欢迎投稿
QQ群:5948221,本周推荐博客: 我爱水煮鱼 订阅Feed

From The Blogs

江南春的BLOG

2007
方言
不曾想,有很多朋友留言希望我多贴些以前的小诗,这里上一篇《方言》,十几年前一个年轻诗者的感叹: ■《方言》到今天,我知道 我们已经不懂得怎样与人交谈 怎样把这些拥有纯正气血的 诗歌竖到大路的中央我们心... 查看全文

有意思吧

2008
一句话教你全国方言
普通话:“同志,我今天就站在这里,不要看你个子高,把我惹急了,我一样拿一块砖头砸在你头上!”      北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。别看你丫个儿不小,逼急了老子拿板砖hai(一声)你丫... 查看全文

沪江博客-提高,功在日积月累 - 人在译路

2008
“一天讲几句上海话?”- 普通话与方言
(转自我的新浪博客放飞驿站)前几天在地铁《时代报》上看到这样一篇文章:一天讲几句上海话? 文/马当龙曾经有人做过一个很有趣的调查:假设你是上海人,假设你在某个公司工作,比如开会,比如业务沟通,比如说三... 查看全文

Nest Of Wolf Cub

2008
arc:lisp的一种新方言
话题来源:http://paulgraham.com/arc0.html 文章里提到了exploratory programming,wikipedia上说的也很简单,是个软件工程的术语,大概就是说有... 查看全文

Global_Voices

2008
[Global_Voices] 巴林被方言区隔的国度
本次的主题是:消失的大海/英国的文化冲击/白血病/请说什叶教派语(Shia)! 对于发展的省思虽然有些特殊景观依然存在,但Hussain仍然感叹土地开发与发展后巴林海岸线的变化。过了一段时间,海水从海... 查看全文

小店的幸福时光

2008
搞笑地噶活?Yes!  可爱的噶活?Yes!(山东人都来听自己方言了,可爱的不行了)
小丫在线联系山东小伙—太好玩了! 开心词典节目,王小丫在线联系山东小伙。山东人来听听自己的方言,外地人也来听听山东话,关键是内容太真实,太搞笑! 级推荐, 速度很快!http://dzh.... 查看全文

炊哥

2008
四川方言
四川方言由于本人爱在文章中用四川方言,故造成许多外地朋友看不懂,或者是理解不到文章更深的含义,以至于有朋友专门留言要我解释一些四川方言。为此,我整一点“四川方言”来娱乐娱乐大家... 查看全文

名师博客-华夏智慧

2008
混帐西游记[重庆方言小品]
'嘘.......'白龙马先出场.[全身白,屁股上挂一拖帕做马尾巴],做起立状,嘴里'哗啦'发马蹄声,绕场跑.          后台传猪八戒和沙和尚的声音;猴儿,师傅的马跑老,逮倒起.....   ... 查看全文

教育人生托福频道

2008
大连方言托福考试模拟试题
1.1."一推六二五"的意思是:(10分)A.A.喜欢推辞B.B.拖欠债务C.C.推磨D.D.退却2.2.不二捂眼的意思是:(10分)A.A.眼睛肿了B.B.两眼冒金星C.C.不错... 查看全文

嘎嘎在东京,嘎嘎在日本

2008
日本博客人关注网站篇4【方言转换】
输入正常的日语,可以转变为各种日本的方言【もんじろう】,在 2月份日本博客人关注网站排行中名列第5名,4月份一跃占据了头把交椅。很多日本博客人更加津津乐道,【もんじろう】方言转换网站,开始于去年的12... 查看全文
More Articles