Readers: 6 | Updated: 2008

遏制通胀进口

Translate Into:
2005年,两位美国参议员提出了对进口的中国产品加征27.5% 的惩罚性关税,除非人民币增值同样的比率。所谓中国操纵人民币的兑换率、通过廉价货币进行不公平的竞争之说,至今还弥漫于美国的政治话语,并在总统大选中频频浮现。

 

但是,最近英国的《经济学人》注意到,尽管惩罚性关税的法案并没有成为现实,到2009年初下一任美国总统就任时,人民币的升值幅度几乎到了27.5%这一神奇的门槛。从2005年7月中国容许人民币汇率上浮以来,人民币已经升值了14%。展望未来一年,人民币可能升值8-10%甚至更高。而这一切并非来源于美国的压力,而是中国经济内在需求的结果。

 

人民币升值有利于中国的经济和民生,这背后的道理两年来越来越清楚。去年十一月,中国的通货膨胀率达到6.9%,政府于今年初宣布要控制部分商品的价格。明眼人一看就知道:在一个市场经济的体制中,当政府不得不动用非经济手段来抑制通货膨胀时,经济和民生就面临着深刻危机。美国公众至今还记得:在上个世纪七十年代,美国经济低迷、通货膨胀居高不下,卡特政府不得不采取燃油限价的策略,使加油站排起长龙,闹得人心惶惶。美国人从这样惨痛的经历中学到了宝贵的一课:威胁经济发展的因素虽然复杂众多,但最大的敌人是通货膨胀。以后的联邦储备银行全由反通货膨胀的鹰派所领导。美国经济也渐渐复苏并进入持续高增长期。其中的一个窍门就是在GDP猛涨的同时保持了低通货膨胀率,走出了经济一“过热”通货膨胀率就上升的怪圈。

 

美国能走出这一怪圈,当然不仅仅是联储之功。中国和印度等庞大的发展中经济融入世界经济体系,为发达国家提供空前规模的廉价劳工和廉价产品,压低了美国经济的成本。这包括美国人消费品价格低廉、生活费用平稳、劳工面对国际廉价劳工的竞争难以提高工资等等。所以,在美国国会推动压人民币升值的法案时,《华尔街日报》旗帜鲜明地反对,甚至频频发表文章指出:人民币的低汇率有利于美国经济,中国在帮助我们抑制通货膨胀。我们应该祈祷的是这样的好买卖可以长久地持续下去!

 

然而,中国经济不可能永远维持这种低价发展的模式,否则就会出口低通货膨胀、进口高通货膨胀,伤害中国经济本身。道理很简单:中国经济持续两位数的增长,需要大量进口原材料,其中包括石油。中国经济推动国际原材料价格上涨,也是不争之事实。如果汇率长期维持不动,人民币的购买力就非常低,原材料进口的价格就会不断攀升。在高度全球化的经济中,这种原材料进口价格的攀升,已经对民生有立竿见影的冲击:石油、钢铁、汽车、纸张等等,在老百姓的日常生活中几乎无孔不入。另外,食品价格的大幅上涨,也为国际市场所决定,很难通过行政命令的手段得到控制。对此,《经济学人》不久前已经作出分析:中国印度因为经济起飞而提高了生活水准,引起食品结构的变化,肉食增加,进而需要大量谷物作为饲料,产生了人畜争食;另外,石油危机导致美国发展再生能源,大量农地被用于生产Ethanol等“绿色能源”,产生了人车争食。结果是在世界范围内食品需求加大、供应缩小,抬高了食品的价格。

 

从这个立场来回顾,如果人民币在过去两年多不向上浮动,中国经济就将承担不堪设想的后果。放眼未来,人民币升值也是抑制通胀进口、提高老百姓的实质性“财政收入”的有效办法。当然,这一切都不会是白来的。有报道说,去年中国的劳动力成本提高了35%。人民币升值降低了中国产品的原材料费用,但将会进一步提高中国的劳动力成本,对中国产品的国际竞争力提出了严峻挑战。

 

面对这种两难的局面,中国只有进行经济升级、逐渐摆脱低薪廉价的发展模式。这一点,我在最近三年曾反复指出:“中国不能永远为世界打工”。老百姓要从经济增长中获益,他们的劳动力就应该卖出个更好的价钱。而中国人口红利在未来十几年将逐渐消失,从劳动力富足型经济演化为劳动力短缺型经济,劳动力价格因为稀缺而将自然提高。所谓“衬衫经济学”早晚要碰壁。

 

要通过市场的原则推动中国经济的升级,需要两个机制:第一,政府要保证劳动者的权益,加大他们向企业讨价还价的能力,逼着企业面对劳动力成本提高的市场现实、加快优化技术和管理。第二,加大教育投资,特别是对民工及其子女的教育投资,避免“民工的孩子永远是民工,盲流的孩子永远是盲流”的局面,使下一代劳动力能够胜任高薪、高附加值的工作。总之,如果中国人不随着经济发展而变得更加“值钱”的话,中国经济就会逐渐失去动力。

 

 

From The Blogs

Business, Finance, Management

2008
很多中国出口商转向进口
2005年,广州市的贸易商刘雪飞,辞去了出口中国瓷器到澳洲和美洲的工作并开始从事红酒进口业务。      在当时,中国的出口贸易大体上还是飞涨(skyrocket)的状态,但是刘还是决定换工作,原因有... 查看全文

2008
进口和出口对中国同等必要
[摘 要] 中国进出口总额稳居世界第三,成为世界第三大进出口国。但一直以来,我国采取的是出口导向战略,多年来形成了巨额贸易顺差,带来经济促进的同时引发了一系列问题。本文在分析了进出口对我国经济的推动作... 查看全文

Business, Finance, Management

2008
中国物价上涨7%引发全球通胀之恐惧
昨天,当北京公布了11年以来幅度最大的居民消费价格上涨时,中国的通货膨胀波及其他国家的担忧进一步加深。       随着过年时期雪灾带来的食品价格的飞涨,上个月这个全球经济发展最快的国家年通货膨胀率达... 查看全文

FT中文网 - FTChinese.com

2008
中国应用财政工具对付通胀
尽管有美联储再次降息的新压力,中国的货币政策却似乎进入了一种“无以为继”的局面。无论依靠利率还是汇率,均无法对通胀和热钱流入问题起到有效的调节作用。一位经济学家对FT中文网指出,目前的中国经济状况可以... 查看全文

FT中文网 - FTChinese.com

2008
中国通胀仍比较温和
FT中文网编辑: 针对《中国应用财政工具对付通胀》一文,谈谈观点。应该说,第一,问题不严重;第二,更有效的办法还没有使用;第三,最有效的办法根本不需要拿出来。说问题不严重,是说中国目前的通货膨胀仍处于... 查看全文

最新文章

2008
关于进口葡萄酒的价格组成体系
关于进口葡萄酒的价格组成体系我这里可以详细对大家说说: 1、我们一般说的酒的价格只的是EXCELLER PRICE出窖价格,也指出厂价格 我这里只拿大家最熟悉的法国波尔多地区来说明: 一般VDT价格在... 查看全文

叶檀

2008
工资与CPI挂钩会推高通胀是笑话
工资与CPI挂钩会推高通胀是笑话 2008-5-7 新京报有专家指出,工资与CPI挂钩,将推高通胀。希望这样的言论越少越好。这样的言论首先表现出对通胀成因认识不清。通胀成因有货币与非货币理论两种,前者... 查看全文

Luc 在法国漂流>=生活

2008
法国通胀居高不下,再次调高最低收入
【比较硬的一篇新闻稿,Luc难得写写财经。法国老百姓也穷啊,这点CPI就叫苦不迭,管好自己要紧吧】 想想国内....    “大师兄,如今二师兄的肉可比师父的贵多了!” 法兰西中央银行日前宣布,欧元区... 查看全文

Luc 在法国漂流>=生活

2008
法国通胀居高不下,再次调高最低收入
【比较硬的一篇新闻稿,Luc难得写写财经。法国老百姓也穷啊,这点CPI就叫苦不迭,管好自己要紧吧】 想想国内....    “大师兄,如今二师兄的肉可比师父的贵多了!” 法兰西中央银行日前宣布,欧元区... 查看全文

FT中文网 - FTChinese.com

2008
中国通胀并不“温和”
FT中文网编辑: 我觉得ljf882006的文章《中国通胀仍比较温和》逻辑有点问题。既然说“达到既定的目标很难”,那为什么不现在就把更有效的办法拿出来呢?面对很... 查看全文
More Articles