Readers: 20 | Updated: 06-18

王兆山“做鬼也幸福”令文学蒙羞

Translate Into:
来源:扬子晚报

王兆山

王兆山原文

    王兆山,山东省作家协会副主席,《当代文学》杂志副主编,《山东文学》主编。四川汶川地震后,王兆山于2008年6月6日在齐鲁晚报A26版“青未了”副刊上发表《江城子·废墟下的自述》、《钗头凤·川之吟》两首填词,引起网民批评和质疑。

    山东省作协副主席王兆山6月6日发表在某报上的《江城子》,以地震遇难者的口吻发出如是感慨——“天灾难避死何诉,主席唤,总理呼,党疼国爱,声声入废墟。十三亿人共一哭,纵做鬼,也幸福。银鹰战车救雏犊,左军叔,右警姑,民族大爱,亲历死也足。只盼坟前有屏幕,看奥运,同欢呼。”连日来,由这首词所引发的文学伦理反思,闹到了沸反盈天。 (6月16日兰州日报)

    细勘如此笔触,确实太过轻佻,替那些遇难者“表态”尤其超出了绝大多数人的心理底线。许多人认为,虽然这首词并不怎么符合词牌格律,但以作者的身份以及公开发表的结果,已足以令文学蒙羞。无论是否应该牵扯到整个文学,这起事件都是对文学创作的严重警示。

    警示之一:文学艺术的创作应该是自由的,但其自由却有个不应逾越的底线,即必须尊重基本的人文理念和人本价值。王兆山此篇词作则由于失去了对亡者的基本哀矜和体恤,有违基本的文学底线,所以完全不能被接受。

    警示之二:灾难文学的创作尤其应该谨慎,面对灾难和伤亡,作家应该保持凝重,而不可有丝毫虚浮。近日,著名演员成龙对目前很多剧组涌往地震灾区拍摄电影批评道:“目前我知道的就至少有20个剧组在灾区拍摄素材,这样很不好……我敢说拍出来的多数都是大烂片”,而且“这不仅帮不到灾区人民,反而还会因为烂片太多而麻木了大家对于灾区的感情。”这样的批评是很有道理的。

    王兆山的这首词,即便可以称为一种“英雄乐观主义”,但从另一面看,这种豪言壮语的背后是变相地视灾民生命如草芥,已经少了文学家必备的悲悯意识和生命关怀——至少也是一种令人生厌的矫情。如笔者的网友所言,让灾难凸现中华民族的崛起奋进,这种狂躁的心态显然是不大正常的。

    由此,灾难可称是衡量作家的砝码。通过上述现象,显然很容易测量出某些作家理性思考的欠缺或心态的幼稚、作风的虚浮。这是很令人悲哀的。不过从另一方面看,这样的灾难时分以及这样的缺点暴露,尤其是对这种缺点的批评过程,可能也能成为文学发展的契机。假如通过这次批评,文学中人能够认真思考“王兆山现象”,并更加认真地思考这场灾难和文学之间的关系,则灾难不仅是衡量作家的砝码,同时也是推动文学发展的引擎。

    基于这些机会和理由,近年来正在饱受批评的文艺界,应该有通过这次机会从整体上提高水平、改善形象乃至浴火重生的意识和勇气。而退一步说,即便这一机会并不那么容易把握,但至少应该由此风波明晰文学创作的底线。(隐之)



From The Blogs

幸福生活博客The Way To Happiness

2007
幸福持久的7大婚姻公式
假设有“婚爱持久的公式”,你会遵循吗?当然会。谁不愿意有持久不变的爱的感觉呢?美国学者凯瑟琳·约翰逊调查研究后列出了“婚爱持久方程式”,凯瑟琳说:我喜欢在各种婚礼舞会上,看一对对翩翩起舞的中老年夫妇那... 查看全文

Life, Health, Furnishings

2007
生活的本质
我们活着为了什么?我们存在的目的是什么?为什么获得幸福如此困难?    我们活着为了什么?我们存在的目的是什么?为什么获得快乐如此困难?为什么人的一生要遭受苦难?在这个世界上我们怎样才能获得满足?为什... 查看全文

Culture, Geography, Science, Tourism

05-11
引领你走向诗的殿堂的20个诗人
下面我列举了各种各样英语诗歌的例子,我希望通过这些例子,让那些没怎么读过诗的人能够读诗,尤其是给他们一些读诗的激情和欢乐,善于在诗中发现美。      这些诗是800年来诗歌发展史上的代表作品,但是没... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

04-03
财富使人幸福,享受你的财富,睡个好觉
在我上一篇文章中,我曾经提到过钱能生更多的钱。不要觉得难过,这的确是现实生活中的一种现象,不管你能不能接受,这就是事实。钱能生钱。不要轻视那些有钱人,实际上他们将会变得更加富有(只要他们正确地利用他们... 查看全文

Personal Growth, Career Planning

04-06
提高读写能力的四步曲
根据世界上大量研究显示,获得收益的最准确的预言家是具有读写能力的人,具有这种能力胜过接受几年的教育。       有文化并不意味着你只会阅读,而是指你运用书面语言的能力有多强。你在孩童时,听到或读到的... 查看全文

Life, Health, Furnishings

04-30
幸福婚姻的二十个秘诀
共同欢笑      租一部喜剧,看滑稽电视,一起欢笑。在你的计划中加入快乐的元素,要记住你们共同分享的快乐在以后会让你们更加紧密。 与亲家友好相处      家庭是很重要的,夫妻双方是以家庭为基础的。... 查看全文

Life, Health, Furnishings

02-24
何谓幸福?
我们大多数人都不懈地追求着幸福,因而对于“幸福”的理解也会对我们的生活产生潜移默化的影响。为什么呢?为了搞清楚其中奥妙,试比较一下两种对于“幸福”的不同定义:  1. 幸福就是将痛楚最小化,将快乐最大... 查看全文

幸福生活博客The Way To Happiness

2007
幸福一阵子、一辈子!
没有一辈子的恋爱,却有一辈子的婚姻厮守。    恋爱是一场游击战、闪电战,婚姻却是一场拉锯战、持久战。    真正幸福的爱恋是短暂的,也许是几年,几个月,一天或者就只有一刹那。恋爱时可以不想柴米油盐,... 查看全文

Life, Health, Furnishings

07-22
钱不能帮你达成的6件事
设想你是比尔盖茨,世界首富。生活真是太棒了,你是世界上最富有的人。你可以买到人生中的一切,对吗?错。在你快乐的要飞上天之前,在你将全部精力放在挣钱上之前,你要知道有些简单的东西不是大把的钞票能给你的,... 查看全文

Life, Health, Furnishings

07-16
父亲的感言
今天是父亲节,我们一家在关岛.此时,我父亲正躺在沙发上小睡,我同父异母的兄妹在屋子里和6个孩子玩耍(他们的年纪都差不多),笑声、吉他声和电脑游戏的声音回荡在房间里。还有我两个美丽的姐姐,卡特里娜和安娜... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.