美联社记者:克里斯多佛.托其亚( 1小时11 分前)
伊斯坦布尔, 土耳其议会星期三授权政府派遣军队进入伊拉克北部清剿正在策划袭击土耳其的库尔德叛乱分子.投票为攻击扫除了最后的法律障碍 , 但是因为受到美国的劝阻没有立即开始行动的迹象.
土耳其领导人在华盛顿和巴格达的压力下, 已经暗示他们不会马上下达命令派遣60000名士兵 ,装甲车和攻击直升机进入一个大部分从战乱中脱离出来的地区 .
这场危机发生在土伊边境, 土耳其士兵自从夏天以来已经大量集结,这使油价上升并使土耳其与长期的北约盟友美国关系紧张 .
总统布什说, 美国已经清楚地告诉土耳其不应该在伊拉克北部开展军事行动，那里已经从2003年美国入侵伊拉克以来持续的暴力和政治动荡的地区中脱离出来 .
布什说, 土耳其在伊拉克北部驻军已经有”好长一段时间了 ”.他指的是土耳其得到伊拉克库尔德政府的许可部署了大约 1500名士兵 ,数年来一直监视库尔德工人党.
“我们不认为派更多的军队符合他们的利益 ” 他说.
然而他们现在有权攻打工人党的基地, 土耳其领导人不再指望伊拉克和美国在他们入侵的压力下行动起来打击那些游击队.
土耳其军队在十年前派 50000 名士兵大举入侵伊拉克打击大概3800名伊拉克境内和 2300 名土耳其境内的库尔德游击队员,但是无功而返 .
土议会以507 票对 19票同意以军事行动来打击在伊拉克北部的库尔德工人党战士 .
土耳其政府派遣外交部长阿里. 巴巴姜去安抚它的阿拉伯邻居埃及和黎巴嫩.
石油价格在投票后立刻涨到了89 美圆每桶.交易商担心冲突的任何扩大都将减少来自伊拉克北部的供应 .
投票前数小时, 伊拉克总理马利基通他的办公室呼吁土耳其总理埃尔多安说,伊拉克决心遏止工人党在伊拉克境内的恐怖活动。
一位亲近马利基的助手说稍后两位领导人同意伊拉克和土耳其各自处理境内的库尔德工人党战士.