Readers: 8555 | Updated: 2007

索尼便携式阅读器

sonyreader.jpg
The Sony Reader 是一个用于浏览ebook的手持设备,其貌不扬,如书本大小。我数次携其搭乘飞机或汽车旅行,发觉它相当便捷实用。事实上,我通常与它形影不离,这样就永远不会缺少书籍。这台机器激发了我去看各种各样的书,没有它的话,我大概想都不会想,因为家中空间有限,我也不想让一本纸质书在携带时受损。我往往倾向于看科技类或参考类的书,却还特别喜欢在Reader上看古典和当代小说。

我认为这台阅读器不同于PDA和笔记本电脑的三点是:电池寿命,E Ink技术在室内和强烈日光下都表现良好,还有书本般结构。

电池寿命:Sony的广告是你充一次电可以“翻7500页”,而且“翻页”是唯一消耗电池的操作。这有点让人误以为“SonyReader的页数”比简装本的要小得多(反例:《安娜 卡列尼纳》的简装本有860页,但在Reader上有2100页)。尽管如此,我对手持设备的电池寿命有要求,这台机器的电池令我欣喜。最近我带着Reader开始了为期9天的假期,每天我要看好几个小时,电池竟连一半都没用掉。当我用彩色PDA(或者其他用彩色屏幕的设备)时,我通常对电池寿命就不那么满意了。而且,Reader无需一个华丽的处理器来加速电池消耗,因为它本质上只有一个功能。

日光环境下运行:如果我想带它去度假或者在户外阅读,这点十分重要。这款设备在强光下的效果令人惊叹,我甚至可以说它比一本常规的书更好,因为它不仅可读,而且纸张不反光。我曾在阳光耀眼的旅途中使用过,当时它是我唯一可以注视的东西,而且效果很不错。

构成因素:它长得像本轻薄的小书,拿起来、带起来也像一本书。重申一次,实际上它比一本常规意义上的书更方便,因为你不必用两只手翻书(它也更安静)。这些控制键设计独到,适合断续阅读,我不会找不着读到了哪里。Reader的漂亮保护套也能像书一样打开。(我发觉没必要买皮套。原配的保护套在我包中历经数月的磕碰和油腻手指的触碰后反而更显光彩)。

我没用过iLiad (另一款美国市场的E Ink设备),但是基于我的所见所闻,我仍偏爱Reader。iLiad的价格翻倍,而且官方电池寿命的参数(12小时)似乎比我用的Reader要短很多。它还比Reader体积大(8.5"x6.1"x0.63" vs. 6.9"x4.9"x0.5")。我不知道这点是否会影响我,但我确实喜欢Reader的大小。

iLiad具备而Reader欠缺的一点是,你可以在上面作笔记、加注释。我觉得这是很酷的功能,只要厂商愿意降低价钱、改进电池,我还是可能买一个iLiad的。Reader适用于也仅能用于阅读。唯一你在上面“可以写的”是标记页数,好像书签那样,还有清除历史记录(它自动记录每本书你最近阅读的100页)。

我大部分的书是从Sony Connect商店买来的( BBeB格式),该机器也兼容 PDF、TXT、RTF格式(如果你有Word,Connect软件能将Word文档转成RTF格式 )。屏幕的尺寸很小,因而调整过大小的PDF最适合用Reader来阅读。(在此奉上一些使用说明)。Manybooks.net 和 Feedbooks.com是两个免费获取E书的网站,都为Reader提供定制尺寸的PDF。TXT文件使用易于阅读的默认字体,显示很清楚。显示的文本可以调整为任意格式。 同时,Reader可以播放音乐文件(MP3, AAC)——我有MP3播放器了,就没怎么用——也可以显示图象(JPEG, GIF, PNG),黑白的也很迷人。(我上传了地图和照片到我的Reader里)。

这台阅读器自带92MB的嵌入式内存,可通过SD卡或Memory Stick扩展。我还没用过扩展卡,因为大部分书只有大约500K到1.5MB。电脑传输线是标准的USB线,可以用于我的其他电子产品(相机、MP3播放器)。

几点警告:

Sony Reader eBook的格式当属专利所有,该机器不支持其他任何专利格式(比如:Palm Digital Media的文件格式)。如果你能用自己的PDF,这点不太严重,但如果你有一堆其他来源的受DRM保护的E书,就得记住这一点了。

你每次翻页时屏幕会“闪黑”。我从不觉得这很麻烦,但有点奇怪(显然是E Ink人为造成的),可能你会想在买之前亲眼看一下。

它不适宜读参考书,因为目前该设备没有搜索引擎。(然而,你可以搜索你已经存入的或通过电脑的Connect软件购买的内容。

Connect软件目前不支持Mac。你可以将内容直接放在SD卡上,再存入Reader中,但我一直用那个软件(我觉得很容易操作),而且因为我没Mac,我不清楚是否有办法将购入的E书直接放到Reader里。

屏幕没有背景灯,如果你想在黑暗中阅读,你必须用台灯或者其他形式的外部光源。我在“紧急情况”下用过照明灯,效果不错。

还有一点:如果你对此感兴趣,可以通过Borders获得Sony Connect site 的礼券(注:礼券和普通的Borders礼品卡不同,由于某些愿意,你必须去实体店定购礼券)

-- Maria Blees



From The Blogs

Fashion Innovation,Digital Products

06-06
索尼PSP新概念加入对应所有触摸设备的滑动游戏操控
看看这个。这难道不是下一代PSP的完美概念吗?那现在想象一下这个设备内部有手机喇叭,像iPhone一样运行,不过还有实体按键,以达到更好的游戏操控。最棒的是,键盘是隐藏在底下的,你可以只在需要的时候才... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

2007
Newlite 便携式太阳能台灯
我使用这些太阳能LED台灯在晚间阅读有一年多的时间了。有三种型号,每一种我都有一个--重任袖珍型,袖珍型和迷你型,我用尼龙扣把迷你型放在我的背包上,然后再放在自行车的保护帽上来方便晚间骑车。在开足灯光... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

2007
新创意----便携式杯子扬声器
设计师 Satyendra Pakhale在2007法兰克福国际消费品展(Tendence lifestyle 2007)上展示了这款便携式杯子扬声器. 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

03-07
便携式午餐盒,让你不再为午餐掉胃口!
当我把装满香喷喷午餐的这款bento风格的午餐盒带去上班的时候,我一下子就对午餐产生了浓厚的兴趣。我不是那种为了一两道菜能在厨房站上几小时的人,也正因此,最近我发现我吃进了太多的垃圾食品。我想如果我用... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

03-08
蓝牙升级——索尼NW-A820,NW-A829
日本索尼公司已经发布了其顶级个人媒体播放器阵营中的最新成员——NW-A820与NW-A829。A820的内置闪存为8GB,A829的则为16GB。标准配置包括2.4英寸大的显示器(分辨率为320 x ... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

02-27
2008十佳游戏(针对Xbox360,任天堂 Wii,索尼 PS3以及个人电脑)
在评出2008年最值得期待的十大游戏时,我们必须同时考虑其是否出自于之前一系列精彩的前传游戏,或者是否拥有华丽的游戏预告片吸引玩家的眼球并且迫不及待的想要尝试。以下的一段录像展示了排名前十的游戏以及它... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

2007
Sony VAIO FZ2 大屏幕,小身材
索尼计划凭借FZ2系列扩展 VAIO FZ系列。Sony VAIO FZ2 采用Intel Core 2 Duo T7250 或T7500处理器,内存2GB,250GB硬盘,NVIDIA GeForc... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

2007
索尼E010与施华洛士奇的完美融合
索尼联手Abiste公司为广大数码爱好者提供一款镶嵌施华洛士奇水晶的限量版E101 Walkman。此限量版有五种蓝色,分别是蓝、金、粉、紫、黑。 E010有1GB、2GB和4GB容量可选,价格分别为... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

06-04
美能达/索尼牌照相机镜头的传统装备手册
我们通常会有佳能多器官功能障碍综合症,但Shaocaholica解决了这个有趣的美能达/索尼牌照相机镜头装备难题.他已经而且真正带领时尚照相机发展到一个新的更高的领域.他改进了一些Rokkor F1.... 查看全文

Fashion Innovation,Digital Products

06-04
世界上最小的索尼手持TG1/TG3E1080i摄像机
这款新型的超小型索尼HDR-TG1手持摄像机不仅小巧,而且非常的轻,只有283.5g。据说这是世界上最小的手持摄像机。它可以记录1920×1080像素的full HD动画和4兆像素的数字照片,附送4G... 查看全文
More Articles

Translator:

Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.