Readers: 41 | Updated: 04-12

双语:奥普拉脱口秀,怀孕男子托马斯·比提

Translate Into:

Pregnant Man Thomas Beatie appeared on Oprah last night with his wife Nancy.

Thomas who is a transsexual man said that he is excited about the upcoming birth of his "miracle" child.

Thomas underwent gender reassignment surgery but kept his female reproductive organs. Thomas said that he “opted not to do anything to my reproductive organs because I wanted to have a child one day”.

During the show they broadcasted the ultrasound images and the audio of the baby’s heartbeat.

Thomas told Oprah that “I can’t believe it. I can’t believe she’s inside me. This is a miracle. We see this as a miracle. I see pregnancy as a process and it doesn’t define who I am. It’s not a male or female desire to want to have a child, it’s a human desire. I’m a person and I have the right to have my own biological child. I think that people will be shocked because no-one’s ever heard of a man giving birth before. I guess it’s a shocking concept, but in this day and age that’s possible. And it’s happening now.”

Thomas’s doctor Kimberley James, said that “This baby’s totally healthy and this is, I consider, an average pregnancy.”

怀孕男子托马斯·比提昨晚和其妻子南希一起做客奥普拉脱口秀。
 
托马斯是一名变性男子,他说对于自己将出生的奇迹般的孩子感到兴奋。
 
托马斯做过变性手术,但是保留了他的男性生殖器官。托马斯说他“选择不要去除我的生殖器官,因为我想有一天有个孩子”。
 
在节目中,他们播放了超声波的图像和胎儿的心跳音频。
 
托马斯对奥普拉说“我不敢相信,不敢相信她在我肚子里。这真是个奇迹。我们把这看成个奇迹。我把怀孕看做一个过程,它不能定义我是谁。想要个孩子不是男性或是女性的渴望,而是人类的渴望。我是个人,我有权利拥有我自己的亲生孩子。我想人们感到震惊,因为以前从来没人听说过一个男人生孩子。我猜这是个挺骇人听闻的理念,但在今天,这个时代,这是可能的。并且现在正在发生。”
 
托马斯的医生,金伯利.詹姆斯说“这个胎儿非常健康,而且我认为,这是个普通的怀孕过程。”



From The Blogs

2007
男子骂女子胸小遭控告 检方验胸后不起诉
中国台湾网11月15日消息 台湾桃园县郑姓男子在卡拉OK店碰触到陈姓女子胸部,还说对方胸小,双方因此互控伤害和公然侮辱。台检方侦办后认为,胸部大小是个人主观判断,说人胸小不构成侮辱,昨天对该男子不起诉... 查看全文

@_@setsail's website

2007
开封飞碟事件探秘 男子称被外星人救活
转载 :            1990年6月23日凌晨3时02分,一组龙蛇形状的由众多发光点组成的不明飞行物经过开封夜空,并落下不明残片,成为轰动一时的开封6·23飞碟事件,这也是人类研究飞碟历史中... 查看全文

风起云涌

2007
男子睡前“三宜三忌”
一个男人的一生中,有三分之一多的时间是在睡眠中度过的。正常良好的睡眠,可调节生理机能,维持神经系统的平衡,是生命中重要的一环。睡眠不良、不足,翌日会使男人头昏脑胀、全身无力。由此可见,睡眠与健康、工作... 查看全文

幸福象猫儿一样

2007
爱上普拉提!
健身卡办了好久总共也没去几次,估计加上手指头和脚趾头就能数过来。最近却迷上了普拉提。 没有快节奏的蹦跳,没有吵闹的音乐,却能使每一块肌肉得到锻炼,总能在课后感受到肌肉酸痛的存在,享受这种感觉!哈哈,普... 查看全文

{.`綄羙緈諨.. ~仰起笑脸~

2007
這女子..深愛 某男子
我原本以爲那些過去... 可以被漸漸的被人都遺忘掉.... 原來我錯了.... 即使幾千年以後.... 我們還是可以記得那些過往的人們和那些喜怒哀樂... 那些悲哀成爲不心痛的嘆息... 那些快樂成爲... 查看全文

I love love Olive

2007
男子单人花样滑冰
他那蓝色忧郁的眼睛,金黄色凌乱的头发,令人眼花缭乱的舞步,让人看得如痴如醉。 流动的金发,流洒着阳光的浪漫 清灵的眼神,闪烁着天使的微笑 当流星带着追寻童话的愿望,在遥远的天际,闪过一个跳动的音符 我... 查看全文

一五一十好闻共享

2007
ATM机出故障 男子取款17.5万
ATM机出故障 男子取款17.5万 查看全文

六间房 - 本日推荐

2007
监控记录杀人录像 男子酒后发怒砍死女友
监控记录杀人录像 男子酒后发怒砍死女友监控记录杀人录像 男子酒后发怒砍死女友作者: 恶魔岛标记: 监控 记录 杀人 录像 酒 砍死女友 上传: 2007-12-25 13:55:53 查看全文

森林中平凡的精灵 - 莫敏 - 和讯博客

2007
他的美
此刻她看到他的美, 倒映在河流之中的水仙,自觉自持, 却不知晓这美会令人动容。 坐在暗中,淡淡的火光照耀。 欲言又止的眼角眉梢,细长拖延。 她看到他的第一眼,看到他与这个世界的距离,间隔一步之遥。 是... 查看全文

ღ轻描淡写ღ

2007
传说中的妖艳男子
从小到大,都潜在的喜欢稳重沉着、宽厚诚实的男子,也许是受妈妈的教导,认为这样的人才能靠的住,身在南方,却总是刺猬般的亮出自己的刺,把安全当作了爱的标志。那时,感觉轻浮的他总是没有能让我觉得可以敞开过心... 查看全文
More Articles
Elanso is a professional online platform which provides translation service for corporate or individule clients, opportunities for translation practice and translation jobs, and translation tool/software-download. Our online translators provide about 186 languages' translation service, including Japanese,Korean, French, German, Spanish, etc, among which, 20,000 are English translators. And some big translation service companies in Shanghai, Beijing, Nanjing also registered here.