Readers: 92 | Updated: 2008

他们抱怨“汉人来太多”(联合早报)

Translate Into:






● 韩咏红(和田)

  和田市东郊客运站外,六七个维吾尔族(维族)男子右手按胸,以伊斯兰传统礼节向彼此亲切打招呼。听说我是外国来的汉人时,他们在答问时立即强调,他们对汉人的印象“肯定不好”。

  “一碗饭两个人吃,和一碗饭五个人吃,你说有没有不同?”其中一个男子用汉语说。

  走过首府乌鲁木齐,经过南疆重镇喀什,来到维族人口占96%的和田,本地少数民族对现状的牢骚声音也变得清晰而直接。

  和田不是奥运火炬传递路线上的城市,却是了解维汉关系的重要地区。这里曾发生过1949年建国以后首起有组织的维族“散步”的活动,也是1990年代几起著名的几次活动的策划地。今年3月后,国家说,一些和田市民上街号召。

  事实上,民间有“汉人来太多”耳语的并不限于和田人。在乌鲁木齐、喀什,我都听过“一碗饭X人吃”的比喻,甚至汉族也意识到这种观点在维族群体中的普遍性。只不过,有大城市里的维族表达得较隐秘;在和田,人们是在大街上议论。

  从数据上看,这里汉族人口的比例从1949年至今,并非都呈直线上升状。然而最近十年来汉族人口稳步增长,以及汉族更多地进入到维族聚居区,因此冲击更大。

  1949年以前这里汉人不到6%,1970年代达到40%左右,其中1990年时由于汉族回归内地,汉族人口比例又下降到37.6%,至2006年又上涨到40%左右。1990年以后,这里地区的发展吸引了新一批内地经济移民。而且伴随汉人移民的增加,汉人分布区也从北疆乌鲁木齐、石河子等地区往南的扩展。有数据说,1990年以后的15年里,北疆汉族人口增长了29%,南疆则为58%,比在北疆快一倍。

  火车是在1999年首次从乌鲁木齐接通到喀什。

 汉人与汉人标记增多,对于维族群体而言不仅是情感上的不适应,也牵涉到现实利益,尤其影响就业。

 招聘先选汉族

  和田市民告诉我:“两个大学生,学历一样、成绩一样,但招聘时先选汉族,维族的娃娃(维族人说汉语习惯称男孩为‘娃娃’)都不爱上学了。”

  一些汉人证实,十年前,当地官方机构设有汉维双语翻译一职,如今这个职务几乎消失,因为单位在聘请人时已把汉语能力当作聘用标准。

  最近三四年来,这里地区政府推展双语小学,在部分维族人看来这就是“汉化”加剧的证明。与此同时,学校内,用汉语作为教学语言的课程正在增加。

  从乌鲁木齐飞往喀什的途中,我身旁坐了一名维族中学化学教师。中学化学现在也要用汉语教,她刚被派到乌鲁木齐接受汉语培训,对于这个转变,她多次流露出尴尬与不自信。

  她说:“汉语很难学,词汇和音节很多,维语只有32个音节。”

 现代化导向有双刃性

  海外评论在谈到在这些少数民族地区的政策时,“汉化”是经常被使用的名词。当汉语变得更重要,汉人商店如雨后春笋般开张,这些都可以被视为“汉化”的迹象,凸显弱势群体的文化与经济空间受挤压的问题。在XJ汉人多的地区,维族传统文化所受的冲击,能够从人们的行为、穿着中可感可知。

  然而,在中国少数民族地区的语境里,“汉化”与“现代化”具有几乎同等意义。中国政府支持汉人四处迁移经商,固然包含了稳定地区的考虑,却未必只针对少数民族地区,它也是全中国加速经济与社会转型大势的一部分。

  至今,国家一面推动地区经济发展,一面“严打高压”的两手策略,让这里保持了总体稳定。但是现代化导向有其双刃性,有一部分人会热烈拥抱现代文明;而另外一些人,尤其部分少数民族的精英则可能在危机感下,产生更强烈的自我认同,以及对外族的“认别”。
  随着社会经济发展,融入中国主流社会的维族会更多,但要求更明确自治权、甚至要求独立的诉求也未必会在短期内消失。

  喀什一名汉族店员说,十几年前他随父亲初到此地,晚上不敢独自出门,担心遇到维族找麻烦,如拿小刀划破汉族人的背包。

  他说:“现在好多了。”

  把镜头转到和田,这里经济发展明显不如前者,市容凌乱,却保留了浓郁的伊斯兰色彩。在据说是维族人口最多的东郊客运站附近,我遇到的唯一一个汉人,对她的维族同胞感觉复杂。她说:“他们翻脸挺快的。”

  受访的维族则强调,他们不高兴没有自主权,也不乐意外界让他们背上恐怖分子的恶名;面对国家认同的提问,不说自己是“中国人”。

  一个商店老板说:“我就是这里人,突厥人。从前这里都是东突厥的地方。”

  另一男子笑了笑,用汉语反问我:“如果我说不是中国人,是不是就成了那个分子?”



From The Blogs

Personal Growth, Career Planning

2007
停止抱怨,承担责任
改掉抱怨习惯的最重要的一点,就是彻底改掉消极的态度。大多数习惯抱怨的人常犯的错误就是把自己定义成为一个消极的人。这样的人可能会承认,“我知道我应该对我的想法负责,但是我不知道如何才能将自己从消极思考的... 查看全文

2007
停止抱怨
抱怨好像是与生俱来的东西,每个人都会抱怨。心情不好就抱怨天气,交通堵塞会抱怨社会,上课迟到会抱怨闹钟,工作太重会抱怨老板…………看看各大 IT 论坛,充斥着各种各样的抱怨好象程序员总爱抱怨自己工资少,... 查看全文

2007
抱怨的人不快乐!
为什么对生活和他人总是抱怨的人不快乐?因为情感的通道被抱怨堵塞后,心灵处于封闭的状态,生命的能量在抱怨中一点一点地消耗枯竭。不论男人还是女人,当他(她)不以感恩之心面对生活,而是以自我为中心画地为牢时... 查看全文

经济-金融-会计

2007
[经济-金融-会计] 抱怨信函写作货物不符
Complaints & Claims(抱怨和索赔信函)的目的是为了获取更好的服务,对已出现的问题求得尽快的、妥善的解决。它通常是买方由于对收到的货物不满而书写,如:货物未按时到达;货物虽抵达... 查看全文

经济-金融-会计

2007
[经济-金融-会计] 抱怨信函写作货物损坏
Complaints & Claims(抱怨和索赔信函)的目的是为了获取更好的服务,对已出现的问题求得尽快的、妥善的解决。它通常是买方由于对收到的货物不满而书写,如:货物未按时到达;货物虽抵达... 查看全文

经济-金融-会计

2007
[经济-金融-会计] 抱怨信函写作包装不妥
Complaints & Claims(抱怨和索赔信函)的目的是为了获取更好的服务,对已出现的问题求得尽快的、妥善的解决。它通常是买方由于对收到的货物不满而书写,如:货物未按时到达;货物虽抵达... 查看全文

经济-金融-会计

2007
[经济-金融-会计] 抱怨信函写作发货延迟
Complaints & Claims(抱怨和索赔信函)的目的是为了获取更好的服务,对已出现的问题求得尽快的、妥善的解决。它通常是买方由于对收到的货物不满而书写,如:货物未按时到达;货物虽抵达... 查看全文

日常生活

2007
[日常生活] Complaining 抱怨
Complaining 抱怨It's a good idea to be as polite as possible even when complaining about something.1.A... 查看全文

我本善良

2008
《士兵突击》导演没许三多红 抱怨片酬低买不起房
在2007年掀起荧屏大热的《士兵突击》导演康洪雷和张纪中、黄圣依、罗海琼等众多明星一同亮相南京,为影视作品《碧血剑》和《末路天堂》在江苏卫视开播助兴。但在发布会上几位明星像约好了一样,不断“诉苦”,现... 查看全文

朱大可博客@栅栏后的絮语

2008
追问媒体伦理:且看某早报的采编杰作
追问媒体伦理: 且看某早报的采编杰作杰夫说明:鉴于该记者的诚恳道歉,大可先生决定隐去该报和记者名字。但这一事件折射的新闻伦理的问题,仍然值得我们深切反思。某早报记者对我做了所谓电话采访,我要求在采访稿... 查看全文
More Articles