Readers: 69 | Updated: 2008

汶川地震新闻发布会 建设部将建100万套简易房

Translate Into:

>>>沪江汶川地震专题

BEIJING, May 22 (Xinhua) -- China's Ministry of Housing and Urban-Rural Development said Thursday that it had requested local authorities in earthquake-hit areas to build 1 million temporary homes by Aug. 10 to accommodate quake victims of the May 12 earthquake.

A circular issued by the ministry said the transitional homes should be either assembled with steel sandwich panels or made of light-weight steel and plywood kit sets.

The size of the houses should be about 20 square meters and provide minimum living space for quake victims, it said.

They should be capable of withstanding earthquakes and be recyclable after three to five years of use, said the circular.

It also stipulated that local authorities should construct one primary school, one clinic and one retail store for every 1,000 temporary homes.

For every 2,000 houses, a middle school should be built, it added.

On May 12, an 8.0-magnitude earthquake jolted southwest China and affected many other parts of the country. The death toll had increased to 51,151 as 10 a.m. Thursday, according to the Information Office of the State Council.

In Sichuan Province, 2.9 million houses were flattened and almost 14 million others damaged, making millions of people homeless, according to a rough estimate.

5月21日下午5:30,四川省人民政府新闻办公室举行汶川特大地震灾害第九场新闻发布会。会议由四川省政府新闻办主任侯雄飞主持,四川省政府副省长李成云,省民政厅副厅长陈克福,省卫生厅厅长沈骥,省水利厅副厅长朱兵,省地震局预报研究所所长、研究员程万正等领导及数十家境内外媒体参加。新华网四川频道对发布会进行现场直播。

余震6821次,遇难40854人,无重大疫情,共收专项资金46.53亿元

李成云:

截至21日16时,四川震区共发生余震6821次,震灾造成遇难40854人,受伤26395人,从废墟中已经救出69549人,临时安置527843人。阿坝州遇难4464人,绵阳市遇难15976人,受伤106330人,广元市遇难4488人,受伤24100人,成都市遇难4179人,受伤21703人,南充市遇难30人,受伤7632人,雅安市遇难28人,受伤1351人,遂宁市27人,受伤402人,资阳市遇难20人,受伤633人,眉山市遇难10人,受伤315人,巴中市遇难10人,受伤258人,乐山市遇难8人,受伤534人,内江市遇难7人,受伤225人,甘孜州遇难9人,受伤23人,达州市遇难4人,受伤67人,凉山州遇难3人,自贡市遇难2人,受伤87人,广安市遇难1人,受伤44人,泸州市遇难1人,受伤1人。

出动抗震救灾医疗救治工作一线的医护人员3.9万人,已经覆盖到灾区的县、乡村,全省各医院共收治灾区的伤员187750人其中重伤员10096人,已经向重庆、西安广州等市转运灾区的伤员1973人,今天正在执行转运的昆明300人,贵阳300人,广州900人,上海818人,杭州640人,南京780人,疾控队伍已经出动46371人次,共向灾区发送消杀药品1196.1吨,开展消杀面积达到16485.68万平方米,目前灾区没有报告法定的重大类的传染病和突发公共卫生事件。

我省财政厅共收到抗震救灾专项资金46.53亿元,其中中央财政下达救灾专项资金35.83亿元,省市财政共向灾区调拨救灾资金52.84亿元,其中省级财政调拨救灾资金39.85亿元,市州财政调拨救灾资金12.99亿元。据不完全统计,我省已收到省内外31.18亿元,向灾区调运帐篷18.06万顶,食品和饮用水5304车,粮食4.15万吨,医务25万套,棉被46.84万床,目前在抗震救灾中,我们现在还是仍然急需的是帐篷,洒水车,扫地车,移动厕所等物资,我们希望得到社会各界的支援,谢谢!

地震形成德堰塞湖存在风险,非常时期将疏散下游可能受淹的群众

朱兵:
“5.12地震”发生以后,在我们省的9个县形成了大大小的33座堰塞湖,这些堰塞湖有大有小。其中有3处大的,一处是在北川的唐家山堰塞湖,第二处在安县的“长屯河”,第三处是青川的,其中北川的唐家山堰塞湖最大,堰塞湖是由于地震造成两边山体溃塌,对下游的老百姓生命财产构成危险,同时堰塞湖水位上升有可能淹没下游,针对这个情况,我们水利部和水利厅组成了抗震救灾水利部,首先是摸清情况,我们动用了遥感,也组织了敢死队,昨天我们对唐家山堰塞湖进行了空降,对堰塞湖的体积,水位多少,水位高低,材质坝性进行了分析,最近应该没有什么危险。

但是针对夏天暴雨出现大面积的降雨,堰塞湖也存在一定风险,我们首先建立了完整的监测体系,随时掌握堰塞湖动态,其次是制定了应急预案,现在我们对有些危险性比较高的堰塞湖已经制定了完整的应急预案,就是关键时候,非常时期我们疏散下游可能受淹没的村镇,把人民群众撤离到安全的地方,第四个也制定了抢险措施,对有一些比较小的堰塞湖,比如说青川堰塞湖我们通过人工措施溢流,减少风险,应该说堰塞湖存在一定风险,但是通过我们周密的措施,我们力争做到万无一失,不对人民生命财产造成危险。

我们现在初步统计,全省有1803座病险水库,针对病险水库增多,高危水库存在现状,我们对全省水利部专家,我们省里面从受灾比较轻的市州县也组织了专业队伍到这些县摸清情况,同时对这里面的高危水库,我们现在对这些540座水库限制蓄水,其中60余座坝水防控,这两天有几座水库出现了溃坝的前期征兆,我们专家发出了溃坝的预警,现在情况得到了很好的处置,险情已经解除了,应该说通过这些措施,还有一个鉴定预警预报机制,完善责任制,完善预案。

From The Blogs

书评周刊同仁Blog

2008
中华读书报2007年度图书新闻发布会实录
关注中国人的精神成长 ——中华读书报2007年度图书新闻发布会实录 本版文字由记者韩晓东记录整理   1月10日,北京皇家大饭店,中华读书报2007年度图书新闻发布会在此举行。十佳、百佳图书的出版社代... 查看全文

聚焦网

2008
聚焦十一届全国人大一次会议的首场新闻发布会
时间: 2008年3月4日11:00  地点: 人民大会堂新闻发布厅  内容: 十一届全国人大一次会议首场新闻发布会在人民大会堂新闻发布厅举行,由大会新闻发言人姜恩柱回答中外记者提问。  大会会务  ... 查看全文

Trans_Fun

2008
[Trans_Fun] 第18届世界翻译大会新闻发布会在京举行
2月27日上午,第18届世界翻译大会首场新闻发布会在国务院新闻办公室举行,向新闻界介绍了大会筹备工作进展,宣布与北京元培世纪翻译有限公司建立合作关系。中国翻译协会会长刘习良,常务副会长郭晓勇、施燕华,... 查看全文

影像日报 | MovieSoon.com 好莱坞电影手册

2008
《功夫之王》北京新闻发布会现场报道!
不知道大家还记不记得去年帮MovieSoon报道《面纱》和《亚瑟与迷你王国》北京传媒活动的小记Jessie。沉寂多年,她将重出江湖,为我们带来“双J”成龙+李连杰破天荒合作首作... 查看全文

World,Fashion, Entertainment

2008
印度宗教团体就起诉Dalai 一事举行新闻发布会
这是印度宗教团体就起诉Dalai Lama一事举行新闻发布会前发的一份通告. 从印度德里传来的重要信息                                                 ... 查看全文

Trans_Fun

2008
第18届世界翻译大会新闻发布会在京举行
2月27日上午,第18届世界翻译大会首场新闻发布会在国务院新闻办公室举行,向新闻界介绍了大会筹备工作进展,宣布与北京元培世纪翻译有限公司建立合作关系。中国翻译协会会长刘习良,常务副会长郭晓勇、施燕华,... 查看全文

汪丁丁

2008
制度主义的谬误---汪丁丁---新闻发布会遐想76名矿工八天逃生路
最近频繁观看新闻发布会,我觉得这样的方式很好呀,药品采购和帐篷使用,以及其它各方面发生的腐败问题,可以几天之后就在众目睽睽之下以记者提问的方式揭发出来。可否在震灾之后仍维持这样的透明度极高的对话方式?... 查看全文

钱希的BLOG

2008
地震新闻发布会相关口译词汇
关注英语,英语学习在于积累,英语在我们身边。 口译考试中,很有可能出现的相关词汇。新闻发布会: press conference 汶川地震:Wenchuan Earthquake 大地震:the ma... 查看全文

沪江博客-新东方邱政政的沪江博客

2008
地震新闻发布会相关口译词汇!
新东方发布:08年9月的口译考试中可能出现的相关地震词汇,感谢钱希的分享!新闻发布会: press conference 汶川地震:Wenchuan Earthquake 大地震:the massiv... 查看全文

沪江口译

2008
地震新闻发布会相关口译词汇
新闻发布会: press conference 汶川地震:Wenchuan Earthquake 大地震:the massive earthquake 8.0级地震:the 8.0- magnitud... 查看全文
More Articles