Readers: 0 | Updated: 2008

雷、囧、Orz及其他

Translate Into:

没话找话说说当下流行的网络新词。

“雷”的意思应该好懂,但是我博客后台的访问数据显示,为数不少不得其解的“槑”人,透过搜索引擎,不厌其烦地访问我转载来的一篇文章,雷原来是这个意思。想必他们看过后会十分失望,那篇文章不是在说文解字而是刻薄寡恩的冷言冷语。

那么现在我正式解释下年度流行的网络符号,大多数素材取自谷歌百度,请各位明鉴。

雷的原意是名词,典籍《白虎通》解释,雷者,阴中之阳也。网络改为动词和形容词,用于动词时,意思是晕倒,击中,击懵,如我被雷到了,或是你被雷死了;当形容词使用时,意思和惊世骇俗差不多,但专用于装饰胡闹行为,是贬义,比如中科院太雷了,开幕式太雷了。要是你想夸自己的性能力跟湖南通信局局长曾国华一样,有五个情人,每人每周交配数不少于三次,就不能用雷形容,可以用“弓虽”说明,或者以“种牛、种马、种猪”等大牲口来比喻。

和“雷”同样容易理解的还有“囧”(jiǒng)和“槑”(meí),这两个字只要明白是象形字就能捅破窗户纸,意思在脸上写着呢,都可以通假SB或阿Q。

网络发明的象形字中,我以为最具仓颉智慧的是“Orz”。O代表脑袋,r代表手和身体,z代表屈膝的下半身,形容失意、无奈的心境。更妙的是,这个词有很多变种,比如Or2,指屁股长得别致并富有耐力,“囧rz”,指无奈的弱势群体。还有“冏rz”,被吓掉下巴的人。受大家启发,于是我发明了一个复合型变种病毒,“囧r2-Z”。这是一个动宾词组,后面的“-Z”不是负政治负政府的意思,而是举着第三条腿的凶猛动物。需要提醒大家的是,加上后缀之后,词根的原有属性和意思都发生变化,所以要三思而后用。另外要说明,形式上我抄袭了李安,他用香艳的回形针影射了扭曲的人性,我用粗俗的老汉推车说明了囧人之所以为囧的寒冷人生。

除象形字,网络符号中还有大量象声词,其中“奥特曼”是创意典型。这个词的本意,四十岁以下的人都明白,日本卡通片中的一位超级大牛,而网络新解取自英文“out man”的译音,要是有人说你太奥特曼,意思如“你和我老爸差不多”,都是冥顽不化、落后潮流的意思。

不明白88或886的人绝对算骨灰级老土,不可救药的奥特曼,我七十岁的老父亲为了证明自己能够与时俱进,电话中跟孙子告别的时候便一口一句886,即便如此,他还是落伍了,属于大虾级老土,因为他孙子不说886了,一句大舌头啷叽“我下袅”便撂下话筒。嗯,他孙子说的是最时髦的键盘告别语,具有形神兼备的效果。

流行的网络符号不都是轻松幽默的。正规媒体引用的一些日常用语、政治概念被网民刻意强调而走红后,就不能单单以好玩来调侃来了。如很黄很暴力、打酱油、俯卧撑。这些语言跟更早时候的带三个表、河蟹社会一样,不但具有强烈的讽刺作用,还吃人不吐骨头,骂人不吐脏字地描绘出高调粉饰和残酷现实之间的巨大反差,也深刻反映了有话没法好好说的社会状态,起到了以彼之矛攻彼之盾的效果。我用你自己的调调形容你,你没法关键词了吧,有本事你就屏蔽。

所以中国网络中,骂人不能是一二三四五六七八九地罗列罪状,酱紫就没人能看到,效果近乎于零。最高明的法子是用他们自己的语言夸他,就像李莲英颂扬西太后似的,怎么肉麻怎么来。

但是未必对所有人都有效。我有一个特爱打扮,相貌一般往下接近大象小腿的女性朋友,每次聚会就问大家她打扮得漂亮不,搞得大家见面就夸她,很靓很性感,为人不能太漂亮,看见她就后悔结婚早了之类。本来我们是提醒她别过分,要有自知之明。结果倒好,这个中科院的科学工作者误以为自己被貂蝉附体,便满世界地嚷嚷,我是天下第一美人。

遇上酱紫的主儿,我只能以惯例结尾,我下袅。


相关文章


版权声明 © 2007 CC


随便演绎及转载,只要附上原文链接:“阿Q周刊 http://www.aqweek.cn“。
visitor stats

From The Blogs

磨剑庐(thw's BLOG)

2008
orz6—火星文非主流酷字在线生成工具
orz6是一个在线的火星文非主流酷字生成工具,什么是火星文?如果不懂的话那你真是从火星来的不懂火星文的火星人了囧rz。网易新闻周刊有专门报道,火星文其实就是一种影响较大的圈子语言,特点是:繁体字+错别... 查看全文

白鸦,以用户为中心的设计

2008
orz 百度
对于这家中国自己的搜索品牌,本来印象逐渐改观中。但是今天又无语了  晚上打开百度首页,上面有个链接,叫卖自己的《2007 百度风云榜-PC 行业报告》。自从 Google 出了 trends,百度立刻... 查看全文

Marshal

2008
Orz和囧rz的含义,有趣的网络象形文字
Orz(失意体前屈)    失意体前屈,是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、中国, 香港与台湾俨然已经成为一种新兴的次文化。常写作orz、Oro、Or2、On_、O... 查看全文

多Gay多快乐

2008
Orz....猴子打飞机
一天早晨起来,没事去猴山玩,突然,我听见有吧唧吧唧的声音,很好奇,于是就仔细寻找声音来源,,天啊,我竟然看见 一个猴子在吃自己的小鸡,他兴奋不已,我一下子呆住了,赶紧跑过去把他赶走,不许他再吃小鸡,谁... 查看全文

多Gay多快乐

2008
Orz....用骷髅整人
Flash动画在线播放 查看全文

Paradoxes

2008
网络用语“Orz”的成长史
orz失意体前屈 ( orz ),是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示)。能看明白以下各个文字代表的意思么?如果看不明白的话就往下看下边的解释,你就会恍然大悟,一个个小表情都很形象呢o(&cap... 查看全文

有意思吧

2008
网络用语“Orz”的成长史^_^
orz 失意体前屈 ( orz ),是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示)。能看明白以下各个文字代表的意思么?如果看不明白的话就往下看下边的解释,你就会恍然大悟,一个个小表情都很形象呢o(∩_∩... 查看全文

嘟嘟老窝

2008
orz,过年到现在被挂了5次木马
blog从1月底到现在,这已经是第五次被植入木马了,刚开始还以为是服务器中了ARP,和管理员来来回回拉磨,现在看来的确是我的错 黑客小朋友很黑很牛X,都怪叔叔我太懒太粗心 正在下载日志,估计被利用的漏... 查看全文

多Gay多快乐

2008
Orz,原来蓝鲸也有小JJ
蓝鲸既然是哺乳动物就应该有小jj的,Orz....不纯洁的同学不许看! 查看全文

沪江博客-Labyrinth☆ その笑顔が何時も曇らぬように ☆

2008
投票できないなんて…orz...
我是在说COMCHA..从上周开始就上不了COMCHA的主页了..难道真的是传言有些地方开始封IP了么..FC2的也有一些不能打开了ORZ..希望那些个购物网站可千万不要变这样泥..ORZ...本周电... 查看全文
More Articles