Driving Around The World
读者：
282
发布时间：
03-01
- 你可以超车，但你不是超人。不必试图超越警车，紧紧地跟在它后面，这样不但你的通行会顺畅很多，而且别人会以为你是一位大人物。
- 酒后驾驶可能使你很快活，但也可能使你很快死。
- 你的安全气囊是一次性的，你也是。一款高档手机，70%的功能可能都没用；一款高档车，70%的速度都是多余的。
- 如果你的车第一个进入停车场，那可能是一处尚未开始使用的停车场。
- 在陌生的城市，你上一座复杂的立交桥前请注意检查油箱，因为上面没有加油站。
- 不要在开车时打手机，因为它的费用过于昂贵，除了通话费，还有医疗费，有时甚至是丧葬费。
- 如果你超越的车比超越你的车多，你可能已经超速了。
- 虽然你是清醒的，但你要注意，对面开过来的车未必清醒。
- 经常修理好你的车，不要等医生来修理你。
- 不要选用太吉利的车牌，这样只会给抄牌的交警留下过于深刻的印象。
- 记住：第一要看清你的周围；第二要让你的周围看清你。“小心驾驶”，如果这句话还不够醒目，那么就换成“小心驾照”。
- 飞机的速度其实是由汽车决定的，因为通往机场的路经常会堵车。
- 山试图阻挡你，但是有隧道；水试图阻挡你，但是有桥梁；悬崖边什么都不会阻挡你，但是你却不敢越雷池半步。
- 爱好你的车，它会使你高高兴兴地回家；爱护你的家，它会使你高高兴兴地开车。
- 无论在哪里，家是你唯一的目的地。
来源：语录网
译文:
Driving Around The World
- You can cut in vehicles, but not people. Don't try to cut in police car, follow it on its back, so you can not only pass obstructed, but also be thought to be a big shot.
- Drunk driving might make cheerful, but it might also make you die soon.
- Your airbags are disposable, so are you. A new expensive mobile phone, 70% of its functions are useless; a expensive car, 70% of its speed is spare.
- If your vehicle get into the parking lot first, it might be a parking lot which is not available.
- In a strange city, please pay attention to the fuel tank when you get on a complex cloverleaf intersection, because there is no gas station.
- Don't use your mobile phone when you are driving, because it cost a lot, not only phone fare, but also medical expenses, sometimes include funeral expenses.
- If the vehicles you cut in are more than the ones which cut in yours, you might have overspeeded.
- Although you are sober, you must pay attention to the vehical which comes in your face, because the driver on it might not be sober.
- Mend your vehicles regularly, don't wait for doctors' treatment.
- Don't use propitious plate numbers, it just gives traffic polices too deep impression.
- . Keep in mind: first, make out the environment around your vehical; Second, make others see your vehical clearly. "Drive with care", if the word is not striking, just change the word into "take care of your driving license".
- The speed of airplane is decided by vehical, because the road to airport is often stopped up.
- . Mountains try to stop you, but we got tunnels; Rivers try to stop you, but we got bridges; Cliffs won't stop you, but you don't dare to second base.
- . Take care of your vehical, it will take you home happily; Take care of your home, it will make you drive happily.
- .No matter where you are, home is your only destination.
Source：Sayings Web
该篇译作共有2个评论，您还未登录，暂时无法查看
登录
注册