Exclusive Secrets for Oil Controlling in Summer

读者: 264    发布时间: 05-13

原文: 独家揭秘夏季肌肤控油之道

    夏日将至,肌肤油脂分泌也开始比平日更加活跃,肌肤控油被提上重要日程。让美容编辑为你揭秘夏季肌肤控油之道吧!

    每逢5-6月,肌肤油脂分泌开始愈加活跃,油性肌肤与混合性肌肤更是处于备战状态。
    油脂分泌不均匀会导致黑头、肤质不均、小痘痘、面部油光、小红点、毛孔粗大等肌肤问题的发生。想让肌肤焕颜新生,恢复健康状态?你需要从源头控油,规律油脂分泌,告别油光满面。
    现在就给大家分享美容编辑的独家控油秘诀!

    肌肤困扰1 油光满面好烦人!
    我是混合性肌肤,一到夏季特别容易出油,经常带团外出,身边一定要随身携带吸油纸,总是担心油光满面的,影响形象。(导游 gigi)
    编辑建议
    肌肤油光满面是皮脂分泌过多及不规律的结果,是由于皮脂腺过度活跃造成的,所以在选购护肤品时,要选择含有油脂调护因子和深层毛孔清洁技术的产品,这样才能有效舒缓皮脂腺亢奋,从源头规律油脂分泌,从而抑制油光满面

    肌肤困扰2 毛孔粗大真讨厌!
    工作中,经常要近距离接触乘客,可一到夏季,鼻子两端和额头的油脂分泌旺盛,毛孔也就变得粗大,即使补再多粉也不管用。(空姐 Demi)
    编辑建议
    毛孔粗大是所有皮肤类型都会遇见的一种问题。由于皮脂腺的过度分泌,在皮脂向皮肤表面排出时,它逐渐将毛囊管撑大。在选择控油品时,尽量选择从外可帮助净化和舒缓皮肤,从内可规律油脂分泌的产品,使毛囊管的膨胀恢复到健康状态。  

    肌肤困扰3 长痘痘真痛苦!
    我是油性肌肤,肌肤就容易长小痘痘,尤其在夏季,虽然每次不多,只有4-5颗,可是事后总会有痘疤,让人很不愉快。(白领 ELLA )
    编辑建议:
    小痘痘是由于毛囊发炎造成的,是皮脂腺囊及毛囊由于皮脂的激增引起细菌感染而发炎。通常数量少、颗粒小,尤其在有压力或经期时出现。针对这类问题,在选择护肤品时,尽量选择有抗菌及抗刺激活性成分的产品,避免造成小痘痘的进一步恶化。

, ,

注意咯~:本文欢迎转载,但必须保留文中链接或以链接形式注明来源(美容护肤每日推荐)哦(*^__^*)
喜欢我们的文章么?那么请订阅我们吧:订阅本站 )

译文: Exclusive Secrets for Oil Controlling in Summer

With summer approaching, the skin becomes more active than usual in oil secretion, thus skin oil-controlling is set on top of the agenda. Let the cosmetic editor disclose to you the secrets for skin oil controlling in  summer.

 

 

  Whenever May or June comes, skin oil secretion becomes increasingly active and oil-quality face and mixed-quality face should be better prepared for the fight against it.

 The uneven distribution of oil secretion would lead to such skin problems as comedones,unevenness of skin quality, acnes, oily face, red dots, dilated pores and so on. Wish to rejuvenate your skin and restore healthy condition? You need to control the oil from origin, regulate your oil secretion and say goodbye to your oily face.

Now we will share together the editor’s exclusive oil controlling secrets.

Skin Puzzle 1: oily face, really vex!

I'm with mixed quality skin, which becomes oily easily whenever summer comes. Going out frequently directing my groups, I must take oil-soaking paper along with me, worrying all the time that an oily face would damage my appearance. (Tourist guide GiGi)
      Editor’s advice:

Oily skin is brought about by the excessive and irregular oil secretion, as well as the over-activity of sebaceous glands. Therefore, when you choose skin-caring products, those with oil modulation elements and deep pore-cleaning technique should be your first choice. Only in this way can we effectively alleviate the over-activity of sebaceous glands, regulate oil secretion from origin, and thus improve the oily face.   

Skin Puzzle 2: dilated pores, really bores!

My job requires my close-distance contacts with my passengers frequently. But whenever summer comes, oil secretes vigorously on the sides of nose and forehead, which dilates the pores and however much powder becomes useless. (Stewardess Demi)

Editor’s advice:

Dilated pore is a kind of problem every type of skin can suffer. As the over secretion of sebaceous glands, skin oil gradually dilates the hair follicle tubes when discharged out of the skin. So try to choose those oil controlling products that can exteriorly help to purify and stretch your skin and interiorly regulate oil secretion, thus restoring the fit condition of hair follicle tubes.

Skin Puzzle 3: acnes, really agonies!
     My skin is of oil quality, which gets acnes easily especially when summer comes. Though just 4 to 5 each time, scars will always be left behind, which annoys me a lot. (White collar ELLA)

Editor’s advice:

Acnes are resulted from hair follicle inflammation, that is, the inflammation of sebaceous glands bladder and hair follicle caused by the bacterial infection of the soaring skin oil. Usually of small number and petty size, they particularly appear when you’re under pressure or menstruation. In view of these problems, we should try to choose those skin-caring products containing active elements of antibiotic and anti-stimulant to prevent further deterioration of acnes.

 
Attention~: welcome download this article, but make sure that you save the links in it or note the sources by the form of links.    (*^__^*)

(daily commend for hairdressing and skin caring) 

Like our articles? Then just subscribe to us:   ( Subscribe to us )