这是一个女学生,从废墟中挖出来时双腿都断了,她的双手也被砸伤,她从被挖出来到救助站都没哭，在大家挪动她的时候她也只是咬了咬嘴唇！这个女学生还一边微笑，一边对大家说“要勇敢！”
多希望他们没有经历这一切呀！希望他们的身后是美丽的景象，而不是残垣断壁，希望身边都有家人陪伴，而不是孤零零的一个，希望他们是因为生活幸福而开心的笑，而不是因为有了饭吃才笑
2008年5月14日，四川省绵竹市遵道镇一个灾后获救的小孩高兴地拥抱从上海赶回的父亲。
5月15日上午，北川地震受灾群众生活稳定，一四岁小男孩和姐姐正在吃志愿者送来的方便面
5月15日，理县一对父女在户外临时医院为孩子腿伤上药后准备离开。
译文:
There Is a Smile Called Resoluteness (AP)
This is a girl student. Both of her legs are broken when she was dug from the ruins. Her arms were also hurt. However, she didn't cry from her being dug to being sent to the aid station. She just bit her lips when people moved her from the ruins. This girl smiled and said to people," To be brave!"
The child who was saved saluted to the PLA.
How strongly I hope that they hadn't experienced all these. Hope the scenes behind them were the beautiful scenes not ruins. Hope they had family to be accompanied not lonely. Hope they smiled because of living happily not eating meals.
A 18-year-old boy buried by 76 hours and finally out of danger smiled to the people.
May 14, 2008, Zundao Town, Mianzhu City, Sichuan Province, a child rescued from the disaster was happy to embrace father who was back from Shanghai.
On the morning of May 15, the life of those who suffered the earthquake in Beichuan is stable. A four-year-old boy with his sister was eating instant noodles which was sent by the volunteers.
May 15, in Lixian, after dressing for the duaghter's injured leg in the outdoor temporatory hospital, a father and his duaghter were ready to leave.
