在目前情况下，越来越多的职业人士渐渐感受到了职场吹来的寒风，选择在网上投简历的高级人才也在不断增加。不少高端求职者可能曾有过这样的遭遇，在普通招聘网站发了数十份简历而没有回音。您找过其中的原因吗？是您自己投递的简历出了问题？还是招聘经理或者猎头没有注意到你的简历？
作为高级人才和职业经理人，如果您在2009年有更换工作的打算，或者正在急于搜寻新的职业机会，那么更新您的简历可以说刻不容缓。
实际上，在目前这个时代，那些有远见的企业的招聘经理纷纷转向高端招聘网搜索查找高级人才，这是为什么呢？因为他们想要避开那些因恐慌蜂拥而至的普通求职者，而能直接获得像您一样年薪在12万以上的高端候选人。
为此，您首先要您明白：简历作为一份推销自我的营销资料，它有两种功能，一是供招聘经理和猎头搜索用的，一是供求职者申请职位用的。
你的简历是否还处在以不变应万变的陈旧状态呢？没有更新的简历会使您的吸引力和受关注程度大大降低。
您在申请不同职位时，特别是申请与原来所从事的领域或者专业不太相关的情况下，一定要从头到尾更新您的简历。求职意向一定要把你申请的职位放在首位；职业综述、工作业绩、以及和你投递的职位相关的工作经验一定要尽量详细具体，层次分明，重点突出，以便招聘经理或者猎头一眼就能抓住你简历中传达的重要信息。
朋友，您对现有的工作满意吗？满意的工作来自你的努力和机遇，而机遇往往只青睐那些有准备的人。
我们发现，大多数招聘经理和猎头顾问搜寻简历都会设置一周内更新的搜索条件。所以您只需花少许时间准备更新简历，就可以得到更多招聘经理和猎头的关注。
作为高级人才和职业经理人，您至少要有一份完备的简历。精心完善您的简历，不仅可以让您更好的给自己定位，同时也会让您得到更多的职业机会，吸引招聘经理和猎头关注您。
译文:
Professional Mangers, Updating Resume on The Top Agenda
At recent time, more and more careerists gradually feel the cold wind from the office and more and more sophisticated careerists choose to send their resume through internet. Quite a few advanced job seekers may have this kind of experience that there was no echo in the job hunting through ordinary websites with sending tens of resumes. Have you ever tried to know why? Is something wrong with your resume? Or HR managers or headhunters haven’t taken notice of your resume?
As an advanced job seeker and careerist, updating your resume is on your top agenda if you want to change your job or searching a new career opportunity in the year 2009.
In fact, at recent times, why those far-sighted HR mangers turn to high-level job hunting websites one after another? Because they tend to avoid those ordinary job hunters come in great numbers for great panic in order to find those sophisticated candidates who can earn over than 120 thousand per year like you.
Therefore, you should understand at first: resume as a marketing file to sell yourself has two functions; one is for those HR mangers and headhunters to search, another is for employees to apply a job.
Is your resume still in the first version? No updating resume will greatly low down your attraction and attention
When you apply for different positions, you should renew your resume from top to the end, especially when you apply those different from the presents or those irrelevant major areas. You should put your applied position on the top of the job intention; career summary, job performance, your working experience relevant to the job you applied with detail information, clear arrangement and highlights so that those HR mangers or headhunters can grasp the key in your resume.
Hey, friends. Are you satisfied with you job? Satisfied job come with your efforts and opportunities and opportunities love those people who have prepared.
We found that most HR managers and headhunters would renew their research requirements in one week. So little time on renewing resume, more attentions from HR managers and headhunters.
As a advanced job seeker and careerist, you should own at least one self-contained resume. Perfect your resume will not only give you a better self orientation but also at the same time you will get more chances and lure more HR mangers and headhunters.