精美的图案，丰富的内涵——奥运海报用它独有的视角和语言，为我们刻画出一幅幅具有鲜明时代特征和民族文化个性的艺术佳作，一次次地向世人传达着生生不息的奥运精神。我们采撷了迄今为止历届奥运会的海报，和您一起分享小海报中的大世界。
（更正启示：本刊2008年4月红版25页误将其他图片排作悉尼奥运会海报，引起读者误解，特此致歉！）
译文:
all the previous Olympic Games posters
Exquisite designs, rich implications— By their unique perspectives and languages, Olympic Games posters depict pieces of art paintings taking on vivid sign of the times and personality of the national culture, and convey the endless succession of the Olympic spirit to the world time and again.We gathered the Olympic Games posters up to this day, and share the Grand World in small posters with you.
(Corrected revelation: We mistook other pictures for the Sydney Olympic Games posters on page 25 of the Red edition in April 2008, causing misunderstandings to readers. Hereby apologize for that!)