原文: 08春夏中国服装流行趋势全解析

泳池派对(女装）：回想一下1980年代洛杉矶泳池派对的奢侈铺张：流淌的香槟，闪亮的红唇，性感比基尼以及细高跟鞋。这种浮华的生活方式隐含着低级趣味，但它把身体意识和伪颓废主义带到时尚前沿。

优雅永恒(男装）：永恒的经典和高级的元素，来自传统时代的款式。摩登经典的庆礼。不列颠风格中的极品。预科生俱乐部。游艇风格，融入了改良的航海风格元素。怀旧的网球运动风格。来自《热情似火》（some like it hot）等老电影的灵感。怀旧运动风格。对经典进行重构后的组合。

童年记忆（女装）：回顾童年时代无忧无虑的轻松时光，这是专为希望永葆青春的一代人而设计的主题。成人玩具及年轻人的小玩意唤起了逃避严酷现实的情绪。

    街头鼓点（男装）：酷劲十足的伦敦街头风格。斯卡乐（一种牙买加流行音乐）与经典摩登音乐相对照。新现代主义风格的背带、窄领带、纤细线条和紧身款式。服装的先锋表达。

节拍交错（女装）：受伦敦地下音乐流行的启发，本主体融合了来自 dubstep 、breakstep、jungle和reggae多种音乐类型的影响。以throbbing乐风为基础的两个分支以同样的方式合二为一，使得强烈的服装风格互相融合，被重新改成新的“部落风格”。

产业工会（男装）：传统手法经时光的积淀而越发完美，通过文化的传递和新的应用，“产业工会”主题以其实用性元素表达了对时尚的再造和补充。本主题的装饰元素应用的比较随行，新的材料，牢固的缝线细节，错位口袋、工业感的金属部件和结构感几何图形的层叠等元素对老款式进行了再造，同时保留了剪裁考究这一传统。图案和肌理混合，面料通过新的方式组合。

环保科技（女装）：在这样一个人类越来越关注地球未来的时代，人们需要自我净化及保护。发展、意味着关心所有纯粹的东西并在技术与环境之间建立某种和谐。

 虚构未来（男装）：“虚构未来”是一种艺术化的表达。摆在面前的就是“创造”。在材料方面无所不用其极，旨在表现自由时代感。对当代的未来派风格进行试验，这一过程充满新奇，新颖、大胆的色彩应用带来了戏剧性的顽皮活力，充满幽默与激情。

译文: The Analyses of Chinese Fashion Trend 2008

Swimming Party (Women Clothes): Look back the luxurious Los Angel’s. Swimming Parties in 1980: flowing Champagne, glorying red lips, sexy Bikini and slim high heels. This pompous kind of life style implies a vulgar taste, which however takes the body consciousness and Decadentism to the cutting edge of fashion.

Elegant& Eternity (Men Clothes): The elements of eternal classic and master-works come from traditional patterns. Modern classic celebration; the best quality of British style; the club for preparatory courses students; yacht style, integrating to modified navy style element. Archive tennis sports style. Inspiration from the movie “Some Like It Hot” and some other old movies. Archive sports style. Compose of the remodeling classic elements.


 

Childhood Memory (Women Clothes): Review the easy times of free from all anxieties in childhood, which is a theme designed for the people who hope to always be young. The little toys for young adults and adults have called the emotion to avoid cruel reality. 
 

Street Drumbeat (Men Clothes): Cool London Street style. The contrast between Ska (a kind of Jamaican pop music) and the classic modern music. Belts, narrow ties, slim lines and tight patterns of new modernism style. The pioneer expression of clothes.

  

Beats Staggering (Women Clothes): Enlightened by popular British underground music, it has been mixed with the influence of dubstep, breakstep, jungle and reggae and other kinds of music styles. Combine with two kinds of music that based on throbbing music together, and mingle with strong taste of clothes, which has reformed to new”tribal style”.

 

Industrial Organization (Men Clothes): The traditional techniques has been perfect as accumulating of the times, through which passing cultures and new applying, the theme ”Industrial Organization” expresses the reconstructing and supplement of fashion by some practical elements. The appliance of decorating elements for this theme is somehow casual, reconstructs new materials, firm crack details, dislocation pockets, industrial mental sections and layouts of structural geometric figures and other elements to the old patterns, and maintains a tradition of exquisite cutout at the same time. Mix designs with textures, and organize materials with new ways.

Environmental Protection Technology (Women Clothes): In the era of more people concerning about the earth, people needs self-purifying and protection. Development means that caring all these pure things has established a certain harmony between environment and technology.

 

Fantasize Future (Men Clothes): “Fantasize Future” is an artistic expression. Before it is the “creation”. It has used the materials unscrupulous in order to display a sense of modern times. It has done experiments on the modern futurism style, whose process is full of novel and originality and daring colors that used have brought a dramatic naught vigor with humor and passion.