Raptured womanliness,What, after all, does it amount to?

读者: 3908    发布时间: 2008

原文: 令人销魂的女人味儿,到底是什么?

      女人味,到底是什么味?女人味,静若清池,动如涟漪。朱自清先生有过这样一段对女人的描述:女人有她温柔的空气,如听箫声,如嗅玫瑰,如水似蜜,如烟似雾,笼罩着我们。她的一举步,一伸腰,一掠发,一转眼,都如蜜在流,水在荡……女人的微笑是半开的花朵,里面流溢着诗与画,还有无声的音乐。    

      女人味是一股品位。没有品位的女人,任你如何修炼都只能是浅显苍白的。有女人味的女人,她乐于学习,天天看报,经常上网,但并不整天迷恋时尚杂志和八卦新闻;文史哲各有涉猎,偶尔爱看流行电影,但眼球不限于情节,而能从中看到不一样的东西。或许,她还会学学英语,练练书法,学习茶道,学习插花,练练瑜伽。广泛的兴趣爱好,积淀了她的内敛的心灵。能凭自己的内在气质令人倾心的女人,是最有女人味的女人。    

      女人味是一股香味。这香味不仅指身体散发出的香,否则,一瓶香水就能解决了女人味。这香味是一种自内而外散发出的迷人气息,让人一看到就觉得她是香的。她的亭亭玉立,可以让这个灰色的城市变得灵性十足。她工作繁忙,却从无愁苦面容,再紧张也是微笑颐然,于不经意间散发出细腻沉郁的香味。她亲切随和,每个人都愿和她亲近,哪怕是最隐秘的情感问题,也会说给她听。与她谈天说地,常给你人生的启迪,让你沉静,教你努力,感受到生活的美好与希望。     

      女人味是一股雅味。一种淡雅,一种淡定,一种对生活对人生静静追寻的从容。有独立的人格,独立的经济支撑,独立的思想境界。很多女人一旦与钱沾边便失去了优雅,有女人味的女人也爱钱,但没有铜臭味,别人看她挣钱的过程都是一种愉悦,她连爱钱都爱得优雅,自己赚钱买花戴。女人的雅味是这样的:妆是淡妆,话很恰当,笑能可掬,爱却执著。无论什么场合,她都能好好地“烹饪”自己,让自己秀色可餐。     

      女人味是一股韵味。温柔是女人特有的武器。有女人味的女子是何等柔情,她爱自己,更爱他人。她是春天的雨水,润物细无声;她是秋天的和风,轻拂你的脸庞。她以女性的特有情怀,放开胸襟去拥抱整个世界。温柔不单是女性的娇憨和妩媚,还有母性的善良、关切、慈祥。女人最能打动人的就是温柔,不是矫揉造作,像一只纤纤玉手,知冷知热,知轻知重,理解男人的思想,体察男人的苦乐,只轻轻一抚摸,就给男人疲惫的心灵以妥贴的抚慰。     

      女人味是一股羞味。她说话不喋喋不休,做事不风风火火,待人不大大咧咧。凡事有度,略显羞态。羞态并不是弱的表现,恰恰是美的昭示,最能激起男人怜香惜玉的心态。她那矜持的动作语言,脉脉含情的目光,嫣然一笑的神情,仪态万方的举止,楚楚动人的面容,总是胜过千言万语。表现“弱”是造成女人味的一个方法,过分暴露只会显得轻浮,让男人小看,适当遮盖更能增加女人的神秘感,有很多男人对女人撩头发的动作很是怦然心动。     

      女人味是一股意味。是神秘的,缓缓的,动人心弦,不可捉摸,深入骨髓,令人意乱情迷。它没有形状,没有定势,是润物细无声的诱惑,是若隐若现的美景,是朝思暮想的探究,是以少胜多的智慧。那一举一动,一言一语,一瞥一笑,至善至美,可谓万绿丛中一点红,动人春色不需多。女人味似寒梅,清丽孤傲,丽质天生;女人味似玫瑰,浓香馥郁,秀色绝伦;女人味似丁香,妩媚不妖娆,清秀不娇艳;女人味似兰草,淡雅脱俗,卓尔不群,深藏的内心让人遐思无限。

      女人味是一股情味。女人味是一种挥之不去的情调。有情调的女人,在锅碗瓢盆之外,还会把小家布置得玲珑有致,窗帘桌布,花边流苏,窗明几净,花瓶里即使没有鲜花,那花瓶也一定是有的,且擦拭得纤尘不染。女人味还是一种风情,一种从里到外的韵律。穿着或绸或锦或丝的旗袍,裸露美丽小腿,发髻高挽,丰姿绰约,风情万种,那份东方神韵,宛若古典的花,开放在时光深处,不随光阴的打磨而凋谢,就那么妖娆着,那么玲珑着,令所有男人震撼。

译文: Raptured womanliness,What, after all, does it amount to?

Womanliness,What does it mean? Womanliness is like a clear calm  lake  or wimpled waves.  Mr Zhuziqing wrote in a message to woman:  woman have her own soft air, which envelops us like water or honey, mist or fog. We place ourselves in the midst of her air as if we were listening Xiao or smelling the rose.  It seems as if honey is flowing or water is swing while she makes her steps, stretches her waist or stroke her hairs and turns her eyes.......Women's smile is like a half-bloom flower, where peom ,painting or slient music is flushing. 

Womanliness is a sort of  quality. A woman without quality can but shallow and ignorant despite her utmost decoration . A woman with womanliness takes pleasure in studying, reading papers  and surfing  internet often, but  she doesn't   madly cling to fashion magzine and the  gossip news. She dabbles at literature, history and philosophy respectively as well as popular movie,  to movie, she does not limit spotting the polts only and she always would  find the different things . Perhaps she  sometimes studies  English, calligraphy, tea meathod ,ikebana and yoga. Possessing of Extensive interest make her heart rich. The woman who attracting people by her internal quality is the mostcharming .    

Womanliness is a sweet smell. This type of sweet smell not only  refers to  odour sending  out from the body ( if it is so,only a bottle of perfume can settle it.) but also refers to a charming flavor giving  out from heart to body. We will feel her flavor only by making a glance at her.  Her slim and graceful figure makes the gray city bright and intelligent. Though she works busy, she smiles withour any worried look on her face even when she is busier, giving out  fine and exquisite flavor carelessly. She is kind and warm-hearted,everyone likes to be close to her, willing  tell her everything ( even the most secret problem of sensibility). Talking with her often gives you inspiration to life and living , keeps  you stillness and work hard, which makes you  find beauty and hope to living.   

womanliness is  quietly elegant,  simple and tasteful, cool and stable.  She shows easiness to seek truth for life and living .She is independent  in personality, economic supporting and thinking realm. Many women would lose elegant once they are connected  with money. The woman with womanliness also loves money, but she doesn't take any stink of money. Others enjoy seeing her course to earn money, because she buys herself flowers.  The women's elegant taste is displayed in many ways, such as  light trousseau, proper talking, controlled laugh and consistent love.  Whatever occasions, she could decorate herself ,making herself attracting.     

Womanliness is charming. Blandness is women's special weapon .How refined and cultivated the woman with womanliness is ! She loves not only herself but also others.  She is like rain in spring which moisten the plants silentlyand and she is like soft wind  in autumn which touch your face gentlely. She embraces the whole world with her feminine affection. woman's  softness is represented not only by  tender and charming,but also by  maternal kind-hearted ,concern and amiable. The most important quality for woman is femininity without any artificial acting. She understands both  man's ideas and suffering  like a delicate hand which can distinguish hot from cold ,light from heavy. It is only soft stroke that can comfort man's weary heart.

Womanliness is bashful. She doesn't talk endlessly, act rushly and treat people carelessly.She does everything according to rules with a little shy expression. Her shy expression is just display of beauty instead of weakness. Her shy expression can trigger man's pity and tenderness. Her missish movements, affectionately eyes, charming smile combines with her deliacted face has exceeded thousands of words. It is a way to display "fragile" for making womanliness . Excessive exposure looks more flippant which makes man look down on her ,instead appropriate covering can enhance woman's mystery. Many man's heart is stired up to woman's stroking hairs.     

Womanliness is a odour. it is mysterious, smooth, inspiring,uncertain, penetrating into man's bones and making love in disorder. It has neither shape nor rules. It is a lure of watering plants silently ,  a indistinct beautiful scene,  a  yearning probe day and night, a wisdom with few rather than more. It is like a red flower blooming among the green jungles that can display the lovely spring colors enough that she makes  every movement ,word and glancing as well as charming smile, because she is  utmost kindness and beauty. Womanliness is like plum in winter ,pretty and aloof, beautiful in nature;Womanliness is like rose, sweet and aromatic ,pretty beyond compare;womanliness is like clove,charming instead of enchanting, comeliness instead of colorful; Womanliness is like orchid, quietly elegant free from vulgarity, outstanding . Her internal soul trigger people's  unlimited reverie.

Womanliness is a flavor. Womanliness is a sort of emotional appeal that can not be wiped off. The women with emotional appeal  not only can cook well but can arrange her house exquisite with curtain and table cloth,lace and fringe,   bright window and clean table, untainted vase (even there is not any flowers in it). Womanliness is a sort of amorous feelings, a thythm from soul to body. She is graceful and refined in silk or brocade cheong-sam ,with rolled up bob, exposed slim calf.  The orient verve that she displays is like classic flowers, blooming  deeply timelessly , lovely and exquisite . Her charming  makes every man  stiring.