What Are We Looking for In Our Whole Life?

读者: 540    发布时间: 01-30

原文: 我们的人生到底在追求什么

你是否有问过自己,到底什么是你人生中真正想要得到的?你是希望有

个健康的身心,还是有个美满的婚姻?你希望得到他人的尊敬还是希望拥有

很多的财富、漂亮的汽车、成功的事业和豪华的住房? 

    你是希望能到世界各地去旅行,亲眼看看各种名胜古迹还是希望成为

万人嘱目万人敬仰的人?

    不管你的心里有什么样的希望,当作这样的梦之前不妨先问问自己这个

问题:“何以我会有这样的念头?”当你想有一辆漂亮的车子时,是不是因

为它能带给你有成就和自豪的感觉? 

    当你想要一个美满的家庭生活时,是不是因为它能带给你有爱、甜蜜、

温馨、关怀的感觉?当你想去服务这个世界时,是不是这可使你觉得自己有

用,而对自己充满信心?如果我们归根结底地去分析,便会发现所追求的一

切都是在寻求使自己觉得更好的“感受”。   

 

译文: What Are We Looking for In Our Whole Life?

 Whether have you asked yourself, what do you really want in your whole life? Do you want healthy physical and mind or a happy marriage? Do you want to receive others respect or a large fortune, beautiful cars, successful career and luxury housing?

  Do you want to travel around the world, seeing various scenic spots and historical sites by your own eyes or to be a shining star?

  Whatever hopes in your heart, you should ask yourself this question before you have those dreams: Why I have those ideas in my heart? Can a car bring you a sense of success and proud when you have a beautiful car?

  Whether your family can bring you love, sweet, warm and caring when you want happy family life? When you want to serve the world whether it can let you feel that you are talented and full of confidence? In the final analysis, we will find that we are just looking for making ourselves feel much better.