Digital Money-box

读者: 181    发布时间: 02-25

原文: 计数储蓄罐

小时候的储蓄罐往往简单,经常要把钱倒出来数数,看看自己的家底到底有多少。信息时代的计数储蓄罐省去了这些烦恼。它能识别每个投进的硬币,并且计算总数,显示在液晶屏上。

孩子永远知道自己有多少家底,不用去一个硬币一个硬币地数。不仅如此,为了鼓励孩子的理财观念和节省美德,还可以设定一个总数的目标,当总数达到目标时,美妙的音乐就会响起,提醒孩子完成了一个阶段的储蓄任务。

译文: Digital Money-box

 

When we were kids, our money-box were much simpler. As long as pouring out all the coins, we can tell how much did we save. Now, the information age has offered us a new digital money-box to save our kids from this nuisance. The digital money-box can recognize every coin you put in and count the total number showing on the LCD screen.

Every kid wants to know how much did they save without calculating all the coins one by one. What’s more, in order to encourage your kids to have a good sense of money managing and a habit of wasting no money, it can play melodious songs when the total number reaches the goal set up by your kids to inform them that they have accomplished a stage of saving task.