I hate having to go to the pharmacy and go through aisles and aisles of medical products to try and find the best one suited for my needs at that particular moment in time. With the new Help branded products designed by ChappsMalina Studio, the ability and simplicity in finding a needed product is now readily available. The products packaging, is made from a soft molded paper pulp, made from 100% recycled materials and it is compostable. The packaging is also soft on the eyes and easily identifiable for whatever health problem you may be experiencing. For example, two of the products are “help I have a headache” which contain acetaminophen tablets, and “help I’ve cut myself”, which contain two sizes of clear bandages.
Designer: ChappsMalina Studio [ Product Page ] [ Via: Mocoloco ]
Headaches: Our tablets contain 500mg of acetaminophen. We chose acetaminophen because it’s an excellent treatment for headaches and it doesn’t cause the stomach problems that aspirin and ibuprofen can.
Cuts: Don’t be startled. These bandages don’t look normal. That’s because they are made of a futuristic material called hydrocolloid. It’s the same material they use in hospitals to help wounds heal faster and reduce scarring.
ChappsMalina Studio
译文:
我需要帮助!【奇客】
我讨厌不得不去药房,然后穿过一条条摆满药品的走廊来试图在关键的时刻及时找到我最急需的那一种.随着由ChappsMalina工作室设计研发的最新协助品牌产品,在寻找一种必需产品上的能力和简易性是现在很容易利用到的.这个产品的包装是由软纸浆模塑制作,百分之百是可回收材料组成,并且它可堆肥.包装从视觉上来看也十分柔软,并且无论你遇上了什么样的健康问题都可以从上面确认.例如,两样产品分别是"求助我头痛",这里面含有对乙酰氨基酚药片,和"求助我割伤自己了",这里面就含有两种规格明确的绷带.
设计师:ChappsMalina工作室 [ 产品页面 ] [ 经由:Mocoloco ]
头痛:我们的药品包含500毫克的对乙酰氨基酚.我们选择对乙酰氨基酚是因为对于头痛这是一种很好的药剂,并且它不会像阿司匹林和布洛芬引起胃部问题.
割伤:请不要惊讶.这些绷带看似并不普通.因为它们由一种名为水状胶质的未来材料制作而成.它就是医院使用的来帮助更快的治愈并减少伤疤的那中绷带.
ChappsMalina Studio
PS:我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划，如果你也感兴趣的话，就赶快加入我们吧！
——【奇客疯狂创意】翻译小组