8 taboos for OL on the social occasions

读者: 1653    发布时间: 2007

原文: office社交场合8大禁忌

刚进入Office的小姐在工作中不可避免的要出入各种社交场合应酬,要给人留下美好印象,不可以不注意风度仪态哦!以下是社交场合切忌出现的8种表现,lady们可千万要注意,别让一些小动作损害了你的形象。

    1:不要耳语

    在众目睽睽之下与同伴耳语是很不礼貌的事,耳语可被视为不信任在场人士所采取的防范措施,不但会招惹别人的注视,而且对你的教养表示怀疑。

    2:不要失声大笑

    尽管你听到什么“惊天动地”的趣事,在社交宴会也得要保持仪态,顶多报以灿烂笑容即可,不然就贻笑大方了。

    3:不要滔滔侃谈

    在宴会中若有男士对你攀谈,你必须保持落落大方的态度,简单回答几句即可。切忌忙不迭向人“报告”自己的身世,或向对方详加打探,要不然就要把人家吓跑,或被视作长舌妇人。

    4:不要说长道短

    饶舌的女人肯定不是有风度教养的社交人物。若在社交场合说长道短,揭人隐私,必定会惹人反感,让人“敬而远之”。

    5:不要大煞风景

    参加社交宴会,别人期望见到一张可爱的笑脸,故此忌情绪低落,表面上应笑容可掬,周旋当时的人物、环境。

    6:不要木讷肃然

    面对初相识的陌生人,可以由交谈几句无关紧要的话开始,若老坐着闭口不语,一脸肃穆表情,与欢愉的宴会气氛便格格不入了。

    7:不要在众目下涂脂抹粉

    在大庭广众下扑施脂粉,涂口红都很不礼貌,若是你需要修补脸上的化妆,必须到洗手间或附近的化妆间去。

    8:不要忸怩忐忑

    在社交场合,假如发觉有人注视你——特别是男士,你也要表现从容镇静。若对方是从前跟你有过一面之缘,你可以自然与他打个招呼。若对方与你素未谋面,你也不要忸怩忐忑或怒视对方,你可以有技巧地离开他的视线范围。

译文: 8 taboos for OL on the social occasions

It is inevitable for the ladies who freshly become an Office Lady to meet all kinds of social occasions in their work. If they want to strike a good impression on others, they cannot pay no attention to their grace and manners. The following are  the 8 behaviors should be avoided by all means in the social occasions:

1: avoid whispering

It is very impolite to whisper in accompanier’s ear in the full view of the public. Whispering can be regarded as the defensive action resulting from one’s distrust to the attendees. It will not only cause people’s stares on you, but also make them skeptical of your cultivation.

2: avoid laughing with the emotion out of control.

No matter how earth-shaking and interesting the story you heard is, you should keep your manners graceful at the social dinner party. You can only smile back for return at most. Otherwise, you will become a laughing stock for your ignorance.

3: avoid talking too much

If a gentleman is approaching you for chitchat, you must keep you manner natural and at ease , it is ok to response by simple words. You must avoid  reporting your lot  to others in a hurry  or inquiring your counterparts in detail. Otherwise you would scare them off and yourself will be viewed as a big mouth.

4: avoid indulging in idle gossip

A garrulous woman is surely not a social figure with good grace and cultivation. If one indulges in idle gossip and always exposes others’ privacy, she is bound to be disgusting and makes people keep her at a respectful distance.

5: avoid dampening the spirits (spoiling the fun)

People all expect to see a lovely smiling face in the social dinner party, then, a low spirit should be shunned. There must be all smiles on your face to deal with the characters and the circumstance.

6: avoid being numb and solemn

You can start your conversation with inessential words when facing a stranger. If you always sit there silent with solemn expression on the face, it will convey that you are against the pleasant atmosphere of the dinner party.

7: avoid doing whitewash in full view of the public

It is quite impolite to paint your face and rouge on the public occasion. If you need to make up your face-painting, you must go to the restroom or cosmetic room nearby.

8: avoid being too shy and uneasy

On the social occasion, if you find yourself attentively watched by someone, specially by gentlemen, you should also behave with easiness and calmness. Or if you have met him once before, you can naturally offer greetings to him. If you have never met before, it is unnecessary to be restless and shy or glare at him. You can artfully disappear from his line of sight.