This is a selection of recent popular blogs from Mum Mum, where parents can find information on everything to do with babies and parenting with an emphasis on health and nutrition. New Funding to Improve UK Breastfeeding Week In honor of this years World Breastfeeding Week (WBW), many nations are stepping up their game in an effort to increase the support for breastfeeding mums which in turn increases overall breastfeeding rates. The post explains England really took the message of WBW home by announcing an additional 2 million Euros are being invested to help support breastfeeding women. Currently, England has one of the lowest breastfeeding rates in Europe. The additional funds will be used to increase the number of women who breastfeed as well as breastfeeding duration, particularly for women in underserved areas. The goal is to assist hospitals and birthing centers achieve UNICEF Baby-Friendly status. The Baby-Friendly initiative has successfully increased breastfeeding rates in nations around the globe by establishing best practice standards. Lack of Time on Tummy Shown to Hinder Achievement of Developmental Milestones, Say Physical Therapists To reduce the risk of SIDS, pediatricians have recommended that babies sleep on their backs. Yet how babies are positioned during awake time can is proving equally important. Mum Mums highlights a new study by the American Physical Therapy Association (APTA) that found that lack of tummy time is associated with increased motor delays in infants. The study involved surveying physical and occupational therapists, who reported an increase in motor delays with babies who spent most of their awake time on their backs. APTA recommends keeping babies in a variety of positions throughout the day to increase muscle development and coordination; focusing on increasing amounts tummy time . University of Massachusetts Study Finds Parents Should Limit Toddlers Exposure to Background TV Television has been found in studies to have negative effects on child development; from increasing rates of obesity to encouraging aggressive behavior. The post reveals it may not only be how much TV and what exactly is being watched that can be potentially harmful, but also what may be overheard. A recent study from the University of Massachusetts found that background TV noises disrupt the playtime of children ages 1, 2, and 3. Background TV is viewed as adult-oriented programs that children do not understand and often pay very little attention to. Researchers found that the toddlers had less focused play as well as less playtime altogether when the TV was on than when it was turned off. As playing is essential for child development, researchers conclude parents should limit the amount of time a child is exposed to background TV. About the Mum-Mum Blog The Baby Mum Mum Blog discusses everything to do with Babies and Parenting with a focus on Health, Nutrition and Infant Development. Baby Mum Mum is a healthy, easy to digest baby rice snack that is enjoyed by babies and moms around the world for its portability, gluten free ingredients and great taste. Baby Mum Mum is a division of Want Want Holdings, a manufacturer of healthy snack foods, beverage and related products.
译文:
妈妈博客报道：英国将投入新的资金用来改善英国的母乳喂养周；物理治疗师说，对胃的照顾不周会影响发育；麻省大学的研究发现，家长应限制幼儿接触（背景电视节目）
父母可以从最近很受欢迎的妈妈博客上找到所有关于婴儿以及父母健康和营养方面的知识，而这个就是妈妈博客上的一个节选。用来改善英国母乳喂养周所投入的新的资金是为了响应今年的世界母乳喂养周的号召。许多国家都增加他们的活动来扩大母乳喂养方面的投资，从而提高世界的母乳喂养率。有公告声明英国已经在世界母乳喂养周的主页上发表关于增加200万欧元来投资帮助以母乳喂养的妇女的通告。目前，英国是欧洲母乳喂养率最低的国家之一。新增加的资金将用来延长妇女的母乳喂养时间，也将用来增加母乳喂养的人数，特别是那些在服务水平低下地区的妇女。我们的目标是协助医院和分娩中心，实现其获得联合国儿童基金会赋予的爱婴殊荣。通过建立最佳实践标准，爱婴倡议已经成功的提高了整个国家乃至世界的母乳喂养率。对胃的照顾不周会影响发育，物理治疗师对此发表声明以减少患婴儿猝死综合症的发病率。儿科医生建议婴儿应躺着睡。而婴儿醒着的时候应以哪种睡姿显得尤其重要。妈妈(博客上)强调一项由美国物理治疗协会（ APTA ）研究的新发现，对胃的照顾不周会使婴儿的消化系统变坏。这项报告指出婴儿大部分醒着的时间醒是躺着的话，有利于促进消化而研究人员包括物理和职业治疗师。当提及增加婴儿的胃活动时间时，美国物理治疗协会还建议让婴儿每天变换各种睡姿，以加快肌肉发育及增强平衡感。马萨诸塞大学的研究发现，家长应限制幼儿接触那些，已经被发现对小孩的成长有负面影响，从渐渐增加的肥胖率到鼓励侵略性的行为的背景电视剧。公告表明，这不仅仅和看了多少电视及看了什么有害的电视有关，也和偶尔听到的有关。麻省大学近期以来的研究发现，背景电视节目的噪声会干扰到一至三岁儿童的游戏时间。背景电视节目是一个面向成人以上年龄的电视节目，一般而言儿童很少会理解或注意到这个节目。研究人员发现，呀呀学步的孩子们在这个节目播放的时候玩耍的范畴和玩耍时间都要少于节目并未播放时。玩耍是儿童成长中必不可少的一个环节，因此研究者们向家长们提议，应减少在儿童玩耍的时间内关注这个节目。在妈妈博客上，有关于照料婴幼儿一切的包括健康、营养及婴幼儿教育的各种资料。Baby Mum Mum是一种健康且易于掌握的婴儿米粉，在世界各地无论是婴儿还是母亲都因其方便及其无蜡的成分而倍受欢迎。Baby Mum Mum是Want Want Holdings产业的一个生产领域，主要生产健康小吃、饮料及一系列产品。